Presentamos, en versión de Svetlana Bochaver y Sandra Santana, textos de dos poetas rusos, Alla Gobunova y Vladimir Aristov. Gobunova, además de poeta, es traductora, reseñista, periodista y profesora de filosofía. Merecido el Premio de Debut en 2005. Es una de las poetas más aclamadas de la poesía rusa contemporánea. Vladimir Aristov (1950) es poeta…
Presentamos seis poemas de Joan Margarit en español y en catalán –las versiones en ambas lenguas corresponden al autor– que forman parte de la antología La libertad es un extraño viaje / La llibertat és un estrany viatge que será publicada por Valparaíso con introducción y edición al cuidado de Marisa Martínez Pérsico. Joan Margarit…
Presentamos en Círculo de Poesía un cuento de Roberto Carlos Pérez (Granada, Nicaragua, 1976). Autor del libro de cuentos Alrededor de la medianoche y otros relatos de vértigo en la historia (2012 y 2016) y editor del libro de ensayos en homenaje al poeta mexicano José Emilio Pacheco: José Emilio Pacheco en Maryland (1985 – 2007) y de la…
Cada año, ente la última semana de agosto y la primera de septiembre, tiene lugar, en Pereira, Colombia, Luna de Locos. El festival dirigido por Giovanny Gómez. Presentamos una breve muestra con algunos de los autores invitados. Podemos leer aquí poemas de Raquel Lanseros, Luis García Montero, Alejandro Vásquez León, Pedro Arturo Estrada, Fernando Linero, Hermenegilde…
Presentamos, por el aniversario 81 del cobarde asesinato al poeta Federico García Lorca, cinco poemas que recuerdan al escritor granadino. España perdió al más sensible poeta entre el 17 y el 19 de agosto de 1936, cuando éste contaba con 38 años. Quede esta breve muestra como un testamento del hondo respeto y cariño que…
Today at Círculo de Poesía: Mario Meléndez (Linares, Chile, 1971) in translation by Eloísa Amezcua Among his publications there are: Apuntes para una leyenda, Vuelo subterráneo, El circo de papel, La muerte tiene los días contados and Esperando a Perec. His poems are published in various literary magazines and anthologies both in Chile and abroad.…
Presentamos, en esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, un acercamiento que Mario Bojórquez hace de Platón, a través de un breve apartado de las Notas biográficas acerca de Platón, escrito por Patricio de Azcárate, filosófo y experto en la obra de Platón y Aristóteles. Apuntes para una literatura ancilar:…
Presentamos la poesía de Ramón I. Martínez (Villa de Seris, Sonora, 1971). Maestro en Letras Hispánicas por la Unam. Es autor de Cuerpo breve (Voces del Desierto, 2000). Colabora con medios de circulación nacional como las revistas Siempre, El Universo del Búho o Tierra Adentro. La revista española Turia, dirigida por la escritora Ana María…
Mañana martes 15 de agosto a las 19:00 horas, en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes será celebrado el 70 aniversario del poeta José Vicente Anaya y 30 años de la primera edición de Híkuri. José Vicente Anaya estará acompañado en los comentarios por Ave Barrera, Alejandro Palma Castro e Iván…
Presentamos algunos textos de la poeta y traductora norteamericana Jessica Sequeira (California, 1989). Actualmente vive en Santiago de Chile. Sus obras incluyen la colección de cuentos Rhombus and Oval y la colección de ensayos Other Paradises: Poetic Approaches to Thinking in a Technological Age. Ha traducido a Liliana Colanzi, Sara Gallardo, Hilda Mundy y Winétt…