Leemos un texto de Eduardo Llanos Melussa (Chile, 1956) en el que analiza el momento en que surge la obra huidobriana en el contexto de la poesía iberoamericana y mundial. Revisa, asimismo, el trayecto que siguió tomando en cuenta el ideario creacionista. Llanos Merluza ha publicado Contradiccionario (Santiago, 1983), publicación que consta de tres poemarios:…
En esta nueva entrega de Poesía, fama y poder presentamos un poema de Paul McCartney, quien hoy cumple 79 años de edad, el poema en traducción de Roberto Amézquita viene antecedido por un breve comentario sobre la escritura poética del Beatle y el anuncio del reciente libro sobre su vida y canciones preparado por el poeta…
En el marco del centenario luctuoso de Ramón López Velarde publicamos la Conferencia magistral de Mario Bojórquez impartida en las Jornadas Lopezvelardeanas de Zacatecas el 13 de junio de 2008: El soltero es el tigre que escribe ochos en el piso de la soledad, que se suma a los materiales que han aparecido esta semana…
Presentamos, en el aniversario del nacimiento de Ramón López Velarde, un poema inconcluso de su autoría, así como el poema terminado, décadas después, por Eduardo Lizalde. Este ejercicio nos muestra el intenso y personal diálogo de dos de los más grandes poetas de la tradición poética mexicana y de nuestra lengua. El poema ya terminado…
En esta nueva entrega de Poesía permutante nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos presenta su traducción y nota de un nuevo material de Fernando Pessoa, se trata del periodo sudafricano de nuestro autor con poemas como Quando Ela Passa, del que nos recuerda Bojórquez que alguna vez fue atribuido al Doctor Pancracio, pseudónimo de…
Presentamos la traducción y nota de Mario Bojórquez del más nuevo heterónimo de Fernando Pessoa, se trata del autor italiano Giovanni B. Angioletti, que se añade a los recientes descubrimientos de autoras, autores y espíritus en Pessoa y que pueden leerse en Círculo de Poesía. Giovanni B. Angioletti, es un…
Leemos poesía mexicana. Leemos a Erik González Martínez. Publicó recientemente, bajo el sello de Nueva York Poetry Press, su primer poemario, memoria de los hombres isla. Según Odeth Osorio, “Memoria de los hombres isla es un espacio de resonancias, del cuerpo, del espíritu y de su naturaleza. A través de su opera prima, Erik González Martínez libera…
Presentamos a continuación un texto luminoso del poeta y ensayista de 28 años, Ramón López Velarde. “La derrota de la palabra” es un ensayo que desde hace algunos años ha vuelto a ser modelo e ideal de la poesía mexicana. Originalmente, este texto fue una conferencia pronunciada en la Universidad Popular, el domingo 26 de marzo de 1916. …
Ramón López Velarde (15 de junio de 1888) murió el 19 de junio de 1921. Lo recordamos, a cien años de distancia, con un montaje de voces: recuerdos, juicios, conjeturas en torno a su vida y a su obra. Son fragmentos que lo imaginan y quieren trazar un rostro; líneas que responden a sus poemas…
Presentamos una reseña sobre Dien Cai Dau de Yusef Komunyakaa escrita por David Alejandro Pimentel Quezada. Yusef Komunyakaa (Bogalusa, Lusiana, 1947) es hijo de un carpintero analfabeto e inscrito con el nombre de James William Brown, reclamó más tarde el apellido Komunyakaa que su abuelo, llegado desde Trinidad en un barco, como polizón, había perdido.…