Presentamos, en versión de Andrés Gutiérrez Temiño, una muestra de Marco Valerio Marcial (Bílbilis, 40-104 circa). Epigramista. Su obra se compone del Liber spectaculorum, los Xenia y Apophoreta, y doce libros de epigramas. Se caracteriza por una agudeza e ingenio mordaces, ironía y sorpresa. Andrés Gutiérrez Temiño (Lerma, 1997). Cuentista. Colabora en otras revistas con…
Presentamos un cuento de Marianela Fiesco (1995). Escribe cuento y poesía. Comienza su formación por medio del taller Red de Letras Acapulco 2019 y presenta algunos textos en el II Festival del Libro Acapulco Paralibros Papagayo 2019 y La Semana de las Mariposas en el Instituto Internacional de Estudios Políticos Avanzados. Es parte de la…
Presentamos, en versión de Fabiola Bautista González, dos poemas de Annie Finch (1956). Es una poeta, editora, crítica, y traductora americana contemporánea cuyo trabajo se encuentra íntimamente ligado a la teoría feminista y el formalismo. Su amplia trayectoria dentro del ámbito literario fue reconocida en el 2009 a través del Premio prosodia Robert Fitzgerald. Su…
Presentamos una reseña de Karla Fernanda Osorio Lucas (Ciudad de México, 1997). Pasante de la licenciatura en Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha participado en talleres y cursos literarios en Casa del Lago UNAM y Casa del Poeta “Ramón López Velarde”. Miembro del Seminario de…
En esta nueva entrega de poesía mexicana presentamos los textos de Diego Montes (Acapulco, 1989). Ha colaborado en las revistas literarias Asalto, La Cigarra, Kaleido y en los portales de internet Rojo Siena, Flecha Roja, ADN Cultura y Periódico Poético, así como en Hostal literario en Tecpán. Obtuvo la beca literaria del Festival Interfaz Issste-Cultura…
Presentamos una muestra de Juan Antonio Jiménez (2000). Poeta, declamador y orador originario de Río Grande, Oaxaca, México. En el año 2017 fue campeón regional y estatal de declamación bajo el sistema educativo nacional Colegio de Bachilleres, en el estado de Oaxaca (COBAO). Su poesía ha sido incluida en la revista digital El futuro del…
Presentamos, en versión de Adrián Ávila Pérez, un poema de Frank O’Hara. Escritor, dramaturgo y poeta estadounidense nacido en Baltimore. Realizó sus estudios en la Universidad de Harvard. Cofundó la Escuela de Nueva York, donde realizó experimentos poéticos en conjunto con otras disciplinas artísticas integrando el mayor número de artes en su obra. La ciudad…
Presentamos una muestra de Mariam Rojas. Nació en Puebla en el año 2000. Desde la preparatoria comenzó a tomar cursos de creación literaria de cuento y poesía, obtuvo una mención honorífica en el Séptimo Concurso de Cuento para Preparatorias de la Universidad IBERO en 2018 y el segundo lugar en el XX Concurso Filosofía y…
Presentamos, en versión de Araceli Scherezada, tres poemas de Gianni Rodari. Fue un escritor, periodista, militante del Comunismo italiano, reconocido mayormente por su obra dedicada a la infancia y sus aportes a la pedagogía; sin embargo, en un ámbito más privado desarrollaba esa otra poesía más ligada a la experiencia de ese hombre atravesado por…
Presentamos un ensayo de Delmar Penka (Chiapas, 1990). Es ensayista, documentalista y académico tseltal. Maestro en Comunicación y Política por la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco. Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2017-2018), de las Becas Literarias Interfaz (2018), y del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico, PECDA-Chiapas…