El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Imagen”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, poemas de Anna Świrszczyńska. Nació en Varsovia en 1909 y falleció en Cracovia, el 30 de septiembre de 1984. En su obra poética aborda temáticas muy variadas, incluidas las referencias autobiográficas a sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial, la maternidad, el cuerpo femenino y la sensualidad.…
Raquel Abend van Dalen (Caracas, 1989). Mágister en Escritura Creativa en Español por la Universidad de Nueva York (2014). Ha publicado en poesía: Sobre las fábricas, La beata de las locas y Una trinitaria encendida. Ha publicado en narrativa el libro de cuentos La señora Varsovia y las novelas Cuarto azul y Andor. Su trabajo ha sido…
Presentamos una muestra de la obra del poeta venezolano Felipe Ezeiza (Los Teques, 1999). Integrante del grupo Habitantes de la Calima. Mención publicación en el 6to concurso nacional de poesía joven Rafael Cadenas. Ganador del 6to concurso de poesía Descubriendo Poetas. Ganador del 5to concurso nacional de poesía joven Hugo Fernández Oviol. Mención honorifica en…
Presentamos una selección del libro Servidumbres de Eduardo Magoo Nico (Lomas de Zamora, 1956,) . Publicó en Argentina su primer libro de poemas, La Polaca (Ediciones Cronopio Azul, 1995), el relato “Resurrección” en el diario Perfil (6/1/2008) y el libro de poemas Puros por Cruza (Editorial El fin de la noche, 2011). Actualemnte recide en…
Dentro del dossier de poesía hondureña que prepara Murvin Andino, leemos una muestra del poeta Juan José Bueso (Ocotepeque, 1988). Es profesor universitario, con una maestría en Lengua y Literatura Hispánica. Se ha desempeñado también como periodista, redactor publicitario y “escritor fantasma”. Adiós, muchachas (2021) fue su primer libro de cuentos y Ojos color olvido…
El poeta español Juan Domingo Aguilar está leyendo poesía ecuatoriana y comparte, en Círculo de Poesía, un dossier de autores a seguir: María Auxiliadora Balladares, Roy Sigüenza, Gabriela Vargas Aguirre, Juan José Rodinás y Kevin Cuadrado. Aquí leemos algunos textos de Gabriela Vargas Aguirre (Guayaquil, 1984). Mención en el V Premio Nacional de Poesía Joven Ileana…
El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake –Raymond Carver –Guy Davenport –Clayton Eshleman –Lyn Hejinian –Richard Kenney–Ted Hughes–Philip Lamantia –Marlene NourbeSe Philip –Ezra Pound -Adrienne Rich -James Schuyler…
Este miércoles 29 de junio se presenta Incisión (Phloème, 2022), el nuevo poemario de Audomaro Hidalgo (México, 1983) en el Instituto Cultural de México en París. La cita es a las 18:30 horas, 119, rue Vieille du Temple, Paris 3e. Hidalgo publicó en Círculo de Poesía Ediciones Pequeña historia de la destrucción. Ha sido becario de la Fundación…
Presentamos una muestra de la obra de la poeta Viviana Gonzales (La Paz, Bolivia, 1985). Es poeta y dramaturga boliviano-mexicana. Es Licenciada en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid; Máster en Arte por la Universidad Complutense de Madrid y Especialista en Seguridad Internacional por la UNED y el Instituto Gutiérrez Mellado. Obtuvo el…