Presentamos un breve y lúcido comentario del músico y poeta Luis David Palacios (Los Mochis, 1983), sobre las motivaciones e influencias que originan Trevas. Canción de navegante de sí mismo, libro de Mijail Lamas, editado en 2013 por Andraval Ediciones. Nosotros conocemos los álamos. El ritmo de su copa puede verse desde muy lejos, su…
TREVAS. Canción del navegante de sí mismo, será presentado mañana a las 18:30 en la galería del IMACP, 3 oriente 3, Centro Histórico de Puebla. Presentan: Rubén Márquez Máximo, Luis David Palacios, Gustavo Osorio de Ita y el autor.
Presentamos, en el marco del dossier de poesía brasileña actual, preparada por Fabiano Calixto y traducida por Mihail Lamas, un poema de Bruno Brum. Bruno Brum nació en Belo Horizonte (Mina Gerais) en 1981. Es autor de Mínima idea (2004), Cada (2007) y Mastodontes na sala de espera (2011). DISCURSO…
Iniciamos un dossier de poesía brasileña actual, preparado por Fabiano Calixto y traducido por Mijail Lamas. Presentamos, para inaugurar este dossier, un acercamiento al trabajo de la poeta brasileña Angélica Freitas. Nació en Pelotas (Río Grande del Sur) en 1973. Ha publicado los libros Rilke Shake (2007) y Um útero é do tamanho de um punho (2012).…
Presentamos un texto del poeta y crítico sinaloense Mijail Lamas (Culiacán, 1979) perteneciente a su nuevo poemario TREVAS. Navegante de sí mismo, publicado en la colección Punto Luminoso de Andraval Ediciones. Lamas ha sido becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y dirige actualmente La Estantería. Reseñario de poesía, alojada en el site de Círculo de…
Presentamos una muestra mínima de poesía brasileña del siglo XX con selección y versiones del poeta, traductor y crítico Mijail Lamas (Culiacán, 1979). Manuel Bandeira, Oswald de Andrade, Mario de Andrade, Jorge de Lima, Cassiano Ricardo, Cecília Meireles, Murilo Méndez y Carlos Drummond de Andrade son los poetas que integran esta muestra. …
Presentamos, en versión del poeta mexicano Miajil Lamas, tres textos del poeta y traductor brasileño Fabiano Calixto (Garanhun, 1973). Fue finalista del Prêmio Jabuti en la categoría “Mejor libro de poesía”. Ha sido editor de revista de poesia Modo de Usar & Co. y actualmente edita O Almanaque Lobisomem. Es anarquista y Maestro en Teoría Literaria y Literatura Comparada.
Presentamos el ensayo “Dicho de memoria” del poeta, traductor y crítico mexicano Mijail Lamas (1979). Escribe Lamas que “El placer está relacionado entonces con la memoria, son aquellos pasajes que más nos han impactado, ya sea por su belleza o desgarradura, los que se vuelven indelebles, y a veces, como los personajes de la novela…
Presentamos una muestra de la poesía de Mijail Lamas (Culiacán, 1979). Además de poesía hace crítica y traduce del portugués. Fue Becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en 2006 y 2007. Obtuvo el accésit del XXVII Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza, España en 2011 y el Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura…