Presentemos una muestra de la obra de Braulio Fernández Biggs (Santiago, 1967). Escritor y profesor del Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes (Chile). Ha publicado una quincena de libros académicos, que incluyen traducciones de Shakespeare, Lewis y Eliot. Es autor de los volúmenes de cuentos Corazón de buey (1993) y El ciego y los tuertos (2015),…
Today at Círculo de Poesía: Mario Meléndez (Linares, Chile, 1971) in translation by Eloísa Amezcua Among his publications there are: Apuntes para una leyenda, Vuelo subterráneo, El circo de papel, La muerte tiene los días contados and Esperando a Perec. His poems are published in various literary magazines and anthologies both in Chile and abroad.…
En esta ocasión presentamos cuatro textos de Francisco Bustos (Santiago de Chile, 1982). Publicó su poemario “Un Grito De Otoño En Un Jardín De Rosas Histéricas “con el Ángel Editor. AGUA TURBIA Me has regalado tu reflejo que flota y se golpea cada vez que piso el charco donde te…
Presentamos un fragmento de las conversaciones que Mario Meléndez sostuvo con el poeta chileno Oscar Hahn y que están recogidas en el volumen Retrato hablado. Conversaciones con Oscar Hahn, publicado por el Fondo de Cultura Económica este 2017. Escribe Meléndez: Desde su primer libro, Esta rosa negra (1961), reconocemos en Oscar Hahn a un poeta “de…
Presentamos una muestra del poeta Juan Garrido Salgado, quien emigró a Australia desde Chile en 1990, como prisionero politico del régimen que quemó su poesía, lo encarceló y torturó por su activismo político. Ha publicado cinco libros de poesía. Su poesia ha sido publicada en Chile, Colombia España, El Salvador, Brasil, Francia, Estados Unidos, Reino Unido y…
Presentamos una selección de Saraband, Antología (1990-2017) del poeta chileno Sergio Badilla (Valparaío, Chile 1947). Poeta, narrador y académico en antropología y periodismo. Es autor de libros como La morada del signo, publicado en Estocolmo (1982), Ciudad Transreal, en Serbia (2009) y Ghosts & Shadows, en Nueva Zelanda (2014), entre otros. Ha sido premiado en varios…
Presentamos una muestra de Luis Correa-Díaz. Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, poeta y profesor de Digital Humanities y Human Rights en la University of Georgia-USA. Autor de varios libros y artículos críticos. Ultimamente destacan los dossiers: a) “Latin American, Spanish & Portuguese Literatures in the Digital Age. New technologies and the…
Presentamos algunos textos del poeta chileno Ernesto González Barnett (Temuco, 1978). Entre sus últimos libros destacan Cul de sac (2016), Playlist (2015), Trabajos de luz sobre el agua (2015), Coto de caza (2013). Obtuvo el Premio Nacional del Consejo del Libro a la Mejor Obra Inédita Poesía (2014), el Premio Nacional Eduardo Anguita (2009) y el Premio de Honor Pablo Neruda de la…
Presentamos una selección poética de la traductora y poeta Paulla Cucurella Lavin. Es candidata de un PhD en literatura comparada de la Universidad de Nueva York, en Búfalo. Un invierno para Santiago aún antes de nacer Es junio No llueve El gris no esclarece La tormenta que ahuyentamos…
En esta nueva entrega del dossier Siete poetas suicidas que prepara y traduce al portugués Sandra Santos, presentamos tres poemas de la chilena Teresa Wilms Montt (1893-1921), quien tomó su propia vida, a los 28 años de edad, el 24 de diciembre de 1921 en París. Sus restos iluminan el cementerio de Père-Lachaise. …