Aleš Šteger, Premio Nuevo Siglo de Oro 2023

Poesía del mundoLeave a comment

El poeta esloveno Aleš Šteger (Ptuj, 1973) ha merecido el Premio Internacional de Poesía Nuevo Siglo de Oro 2023. Esta distinción es entregada por Círculo de Poesía y se concede por el conjunto de una obra. Šteger se une a una lista de poetas en la que se encuentran Sujata Bhatt (India), Paul Muldoon (Irlanda), Abdellatif Laâbi (Marruecos), Duo Duo (China), Ko Un (Corea del Sur), Eduardo Lizalde (México) y Dinu Flãmand (Rumania). Celebramos este Premio Nuevo Siglo de Oro con la publicacion del poemario Testimonio (Círculo de Poesía Ediciones,2023). Leemos aquí algunos textos de esta colección traducida por Florencia Ferre.

Un poema de Brane Mozetič

Poesía del mundoLeave a comment

Leemos un texto del poeta esloveno Brane Mozetič (Ljubiana, 1958) incluido en La revolución del cuerpo (Círculo de Poesía Ediciones, 2021), libro traducido por Marjeta Drobnič. Sobre esta colección de poemas, Alí Calderón escribió: “Mozetič (Ljubljana, 1958) es uno de los poetas europeos más leídos de su generación. Toda su actividad está dedicada al activismo…

Poesía eslovena: Aljaž Koprivnikar

Poesía del mundo, PortadaLeave a comment

Presentamos, en versión de Adalberto García López, una muestra del poeta esloveno Aljaž Koprivnikar. Poeta y crítico literario. Actualmente radica en varias ciudades como Liubliana, Berlín, Praga y Lisboa. Dirige el International Literary Festival Microfestival. Sus poemas han aparecido en diversas publicaciones eslovenas así como internacionales y han sido traducidos al croata, checo, griego, inglés y…

Círculo de Poesía Ediciones publica libro de Aleš Šteger

Novedades Editoriales, Poesía del mundoLeave a comment

Círculo de Poesía Ediciones ha publicado Nunca nadie en ningún lugar de Aleš Šteger (Ptuj, Eslovenia, 1973). Poeta, traductor, editor. Pertenece a la generación de poetas eslovenos que comenzaron a publicar tras la caída de Yugoslavia. Dirige el festival internacional de poesía Días de poesía y vino. La Academia de las Artes de Bavaria le ha…