Poesía mexicana: Jorge Valdés Díaz-Vélez

Presentamos algunos textos de Jorge Valdés Díaz-Vélez (Torreón, Coahuila,  1955). Es autor de dieciséis libros de poesía publicados en México, Cuba, España e Italia. Entre otros: La puerta giratoria (México, Joaquín Mortíz-Planeta, 1998/ Verdehalago, Colección La Centena, 2006); Jardines sumergidos (México, Colibrí, 2003); Tiempo fuera (1988-2005) (Universidad Nacional Autónoma de México, 2007); Los Alebrijes (Madrid, Hiperión, 2007); Qualcuno va (―Ed. bilingüe italiano-español―, Foggia, Bari, Sentieri Meridiani…

Mexico City Poetry Festival: Miguel Ángel Zapata

El poeta peruano Miguel Ángel Zapata (Piura, 1955) participará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, Capital Mundial de la Poesía. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destacan: Partida y ausencia (1984), Imágenes los juegos (1987), Poemas para violín y orquesta (1991), Lumbre de la letra (1997), Escribir bajo el polvo…

Mexico City Poetry Festival: Michael Augustin

El poeta alemán Michael Augustin (Lübeck, 1953) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado varios libros de poesía entre los que destacan los siguientes traducidos al español: Un tal Koslowski y otras miniaturas (2005) y Valles apilados: Poemas y miniaturas (2007). Obtuvo los premios Friederich Hebbel…

Poesía de Uruguay: Eduardo Espina

Presentamos algunos textos del poeta y ensayista Eduardo Espina (Montevideo, Uruguay, 1954).   Sus más recientes libros son: Las ideas hasta el día de hoy (Montevideo: Editorial Planeta, 2013), ensayos; y El cutis patrio (Buenos Aires: Editorial Mansalva, 2009), poesía. En 1980 fue el primer escritor uruguayo invitado al prestigioso International Writing Program de la Universidad de Iowa. Desde…

Conversación con Vicente Quirarte

El poeta y periodista Moisés Ramos Rodríguez nos presenta una conversación con el poeta, narrador, ensayista y dramaturgo Vicente Quirarte (Ciudad de México, 1954).  Ha merecido, entre otras distinciones, el Premio Nacional de Poesía Joven Elias Nandino, el Premio Nacional de Ensayo Literario José Revueltas, el Premio Xavier Villaurrutia y el Premio Iberoamericano de Poesía…

Poesía portuguesa: Victor Oliveira Mateus

Presentamos, en versión del poeta y traductor español José Ángel García Caballero, un texto del poeta, ensayista, narrador y antólogo portugués Victor Oliveira Mateus (Lisboa, 1952). Ha publicado los poemarios Nas águas a luz suspensa (Lisboa, 1998),Movimento de ninguén (Lisboa, 1999), A noite e a voz (Universitária Ed., Lisboa, 2001), Pelo deserto as minhas mãos (Coisas de leer Ed., Carcavelos, 2004) y Regresso (Labirinto, Amarante,…