Presentamos cuatro textos del poeta peruano Roger Santiváñez (Piura, 1956). Autor de libros de poesía como Antes de la muerte (1979), Homenaje para iniciados (1984) y Symbol (1991), entre otros. En el año 2006 apareció Dolores Morales: Selección de Poesía (1975-2005). Fue fundador del movimiento Kloaka (1982). Actualmente es profesor de español en la Universidad de Princeton, New Jersey. …
Today at Círculo de Poesía: Sujata Bhatt (Ahmedabad, 1956), indian poet. Some of his books are Brunizem (1988), Monkey Shadows (1991), Augatora (2000), The Colour of Solitude (2002) and Pure Lizard (2008). She deserved the Poetry Book Society and in 2014 the Premio Internacional de Poesía Nuevo Siglo de Oro, which is granted by the…
Presentamos un texto del poeta, narrador, músico y locutor Alain Derbez (Ciudad de Mexico, 1956). Ha publicado, entre otros poemarios, Xenón tuvo razón (1979) y Desnudo con la idea de encontrarte (1986). Fue antologado por Evodio Escalante en la mítica Poetas de una generación 1950-1959. primer texto de misoginia y desnudarte. abrir tus secretos…
Presentamos un par de textos de Baudelio Camarillo (Tamaulipas, 1959). Por En memoria del reino obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. En 2004 mereció también el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta. Es autor de poemarios como Espejos que se apagan (1989), La casa del poeta y otros poemas (1992), En memoria del reino (1994), Poemas de agua dulce (2000) y La noche es el…
Presentamos una breve semblanza, traducción de poemas, nota crítica y fotos del poeta macedonio, Slave Gjorgjo Dimoski, invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México. #poesíaCDMX Slave Gjorgjo Dimoski nació en Velestvo, Ohrid en 1959. Se…
Presentamos, en versión de la poeta y traductora Tania Ganitsky, una serie de poemas de la poeta hindú Sujata Bhatt (1954) pertenecientes a su colección de poemas más reciente, Poppies in Translation (Carcanet, 2015). Sujata Bhatt recibió en México, en 2014, el Premio Nuevo Siglo de Oro 1914-2014 que otorga el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de…
Presentamos el primer apartado del libro Los poemas no leen poemas, del poeta alemán Michael Augustin, publicado por Valparaiso México / Círculo de poesía. La de Augustin es una poesía humorística que no depende del performance o la rima para arrancarnos una carcajada. El apartado que ahora presentamos fue traducido por Íngrid Martínez-Rico. El libro se…
Presentamos una serie de textos del poeta peruano Mario Montalbetti (Lima, 1953). En 1979 fundó junto con Mirko Lauer y Abelardo Oquendo la revista cultural Hueso Húmero. Su primer libro de poemas, Perro Negro. 31 poemas (1978). También ha publicado los poemarios Fin desierto, Llantos Eliseos, Cinco segundos de Horizonte, El lenguaje es un revólver para dos y…
Presentamos, en video, “La ventana”, texto del poeta peruano Miguel Ángel Zapata (Piura, 1955). Ha publicado numerosos libros de poesía, ensayo y antologías en Argentina, España, Perú y México. Actualmente es profesor principal de literaturas hispánicas en la Universidad de Hofstra, Nueva York. Zapata fue uno de los invitados al Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México…
Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2015: El suri porfiado, en coedición con Círculo de Poesía, ha publicado en Argentina Recuerdo el fuego, de Eduardo Langagne (Ciudad de México, 1952), quien por su poesía ha recibido distinciones como el Premio Casa de las Américas, el Premio de Poesía Gilberto Owen y el Premio de Poesía Aguascalientes.…