Presentamos, en versión del poeta y traductor costarricense G.A. Chaves, un texto del poeta nortemaericano Joshua Corey. Obtuvo el Premio Stegner Fellowship de la Universidad de Stanford. Según Paul Hoover, la poesía de Corey es “lúdica y emocionalmente cruda , con una intensidad en la expresión que resulta a veces horrorosa”.
Presentamos, en el marco del dossier de poesía costarricense contemporánea, el trabajo de Alí Víquez (Heredia, 1966). Es poeta, narrador, crítico y profesor. Es editor de la Revista Nacional de Cultura. Premio Joven Creación (1990). Ha publicado los libros de poesía Las fases de la luna (2004), Volar hacia todo el invierno (2006) y Confesión de…
Liturgia de amor profano: Lectura y celebración de la poesía de Alí Chumacero. Vestíbulo de El Cubo. Jueves 30; 6:30 p.m. Conferencia magistral que ofrecerá Mijaíl Lamas, poeta, traductor y crítico mexicano. Entrada libre. En colaboración con el Gobierno de Nayarit y la Asociación de Nayaritas “Nayar-cora” en Tijuana, AC
Ricardo Sánchez, especialista en filosofía y psicoanálisis, nos presenta un ensayo en torno a Religión sin redención. Contradicciones sociales y sueños despiertos en América Latina del sociólogo Luis Martínez Andrade, colaborador de esta revista. Este libro es posiblemente el volumen de sociología mexicana más reseñado en el mundo (Francia, Polonia, Brasil, Italia, Argentina, México, etc.)
Presentamos, en versión de Mario Bojórquez, el poema más celebrado de Cesare Pavese (1908-1950). Un día como ayer, 27 de agosto, pero de 1950 se suicidó el poeta, narrador y traductor italiano. Su diario se publica bajo el título El oficio de vivir. Pavese se suicidó en la habitación después de recibir una distinción…
En el marco del dossier de poesía costarricense, preparado por Gustavo Solórzano Alfaro, el trabajo de Guillermo Fernández (San José, 1962), Es poeta, narrador, editor y crítico literario. Ha merecido distinciones como el Premio Joven Creación (1982), Premio 59.° Juegos Florales de Guatemala (1997) y Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de poesía (1997). Su última novela…
En el marco del dossier de poesía costarricense contemporánea, preparada por Gustavo Solórzano Alfaro, presentamos el trabajo de Klaus Steinmetz (San José, Costa Rica, 1961). Es curador, galerista y escritor. Recibió distinciones como el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de teatro 2001, el X Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz 2008, y IV Premio Mesoamericano de…
Xavier Oquendo aplica su cuestionario al poeta Eduardo Langagne (México, 1953). Por su poesía ha recibido distinciones como el Premio Casa de las Américas, el Premio de Poesía Gilberto Owen y Premio de Poesía Aguascalientes. Actualmente es Director de la Fundación para las Letras Mexicanas. Langagne prepara con Círculo de Poesía una antología de poesía brasileña.
En el marco de la Antología de cuento español, preparada por Juan Gómez Bárcena, presentamos un relato de Matías Candeira (Madrid, 1984). Entre 2010 y 2011 mereció una beca de creación en la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores. Ganó el Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid o el Premio Internacional de Narrativa Tomás…
Presentamos el trabajo de la poeta mazateca Gloria Carrera (Huautla de Jiménez, 1976). Fue beneficiaria del programa de Jóvenes creadores del FONCA-CONACULTA 2011-2012. Fue Ganadora del XII concurso del cuento mazateco. Ha participado en distintos festivales de poesía en México, Venezuela, Canadá, etc. La lengua mazateca es hablada en Oaxaca, Puebla y Veracruz. Tiene cerca de 185, 000 hablantes.