A propósito del centenario del narrador y ensayista Edmundo Valadés (Sonora, 1915- Ciudad de México, 1994), presentamos el texto introductorio de José Emilio Pacheco al Material de Lectura de la UNAM que él mismo preparó con cinco cuentos de Edmundo Valadés. Se trata de una visión personalísima basada en el trato y admiración que José…
Presentamos algunos textos del poeta chileno Juan Cameron (Valparaíso, Chile, 1947) ha obtenido entre algunos los premios Gabriela Mistral, Municipal de Valparaíso 1996, Revista de Libros, 1996, Villanueva de la Cañada 1997 (España), Consejo Nacional del Libro y la Lectura 1999, Ciudad de Alajuela 2004, Costa Rica, Paralelo Cero, Ecuador, 2014, Altazor, Crónica, 2014, y Pilar…
En esta ocasión presentamos un acercamiento a la figura de Octavio Paz preparado por el poeta, editor y reseñista literario César Arístides (Ciudad de México, 1967). Ha publicado los libros de poesía: Umbrales de la rabia y la convalecencia, Murciélagos y redención, De la vida retirada y Thomas Bernhard despierta en su tumba sin nombre, entre…
Presentamos algunos textos de Jorge Ariel Madrazo (Buenos Aires, Argentina,1931). Es miembro honorario de la Asociación de Escritores del Brasil. Integra el Consejo de la prestigiosa revista “Trilce” de Concepción, Chile y obtuvo el Primer Premio Ibby International por su traducción de libros de Jack London. Fue distinguido en 2014 con el premio “Rosa de Cobre”…
Presentamos, en versión del poeta y traductor Adalberto García López (Culiacán, 1993), un poema del norteamericano e.e. cummings (1894-1962). Cummings fue poeta, pintor, ensayista y dramaturgo. Aunque él no aprobaba la práctica, sus editores frecuentemente escribían su nombre con minúsculas para aludir a su sintaxis poética. 92 llevo tu corazón…
El próximo 18 de febrero en la Embajada de Ecuador en Bogotá (Calle 89 No. 13-07) se presenta Resistencia en la tierra. Antología de poesía social y política de nuevos poetas de España y México. El libro fue compilado por Federico Díaz Granados.
Katerina Gógu (1940-1993) nació en Atenas. Fue poeta y actriz con una sólida carrera fílmica. Su poesía se distingue por ser poco convencional y contestataria. Se suicidó a la edad de 53 años debido a una fuerte depresión. A su muerte se dijo que “Katerina Gógu hizo poesía en un momento en que otros hicieron relaciones…
Presentamos dos poemas inéditos del poeta y crítico Eduardo Cerecedo (Tecolutla, Veracruz, 1962). En 2011 mereció el Premio Nacional de Poesía Alí Chumacero y en 2012 el Premio Nacional de Poesía Lázara Meldiú. Durante muchos años hizo crítica en Sábado de unomásuno. AQUÍ NEW YORK A Ítalo Fabricio…
Presentamos algunos textos de la poeta y narradora puertorriqueña Iris Alejandra Maldonado (Mayaguez, 1979). Publicó su primer poemario “Burlesca” con Ediciones Aguadulce en 2014. Ha sido poeta invitada en festivales de poesía en Panamá, Colombia, El Salvador, Cuba, Costa Rica y Puerto Rico. Es colaboradora del Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico. …
Presentamos, en versión del traductor argentino Jorge R. Sagastume, un texto del poeta alemán Michael Augustin (Lübeck, 1953). Ha publicado varios libros de poesía entre los que destacan los siguientes traducidos al español: Un tal Koslowski y otras miniaturas (2005) y Valles apilados: Poemas y miniaturas (2007). Obtuvo los premios Friederich Hebbel Prize y Kurt Magnus Prize. Ironía, humor y aún…