Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. El turno es para el poeta Francisco Antonio León Cuervo, 2 de octubre de 1987, Licenciado en Lengua y Cultura por la Universidad Intercultural del Estado de México, ha publicado cuentos y poemas en diversas revistas electrónicas e impresas. Fundador…
Continuamos con Aplazamiento de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura corre a cargo del actor y director de teatro brasileño Antônio Abujamra (1932-2015), comendador de la Ordem do Mérito Cultural. …
En esta ocasión presentamos algunos poemas de Adrián A. Astorgano (Ponferrada, 1990) que además es ilustrador y diseñador gráfico. Ha colaborado con publicaciones independientes ya sean literarias (Revista Pangea, Fake, Caligrama) o bien de carácter gráfico (Stripburger, Eme). . . . Sucedáneo En la infancia vivimos, y después sobrevivimos -Leopoldo María Panero …
Presentamos tres poemas revolucionarios de Roque Dalton (San Salvador, 1935-1975) cada uno leído por el propio poeta, quien mereció el Premio Casa de las Américas en 1969. Algunos de sus poemarios son Historias prohibidas del pulgarcito (1975), Un libro rojo para Lenin (póstumo). Dalton fue asesinado el 10 de mayo de 1975. …
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1994 Today at Círculo de Poesía we present two poems by Ben Doller (1973). Mixing the quotidian with the prophetic, Doller’s poetry strikes its reader in its almost visceral interconnections between microcosm and macrocosm. With a rhythm that is both clerical and easy to…
Presentamos una muestra de Xóchitl Niezhdanova (Puebla, Puebla. 1965). Ingeniera de profesión con maestría en Ingeniería Estructural. Su labor como poeta ha recorrido los últimos años de su vida, siendo autora del poemario Lírica del desconcierto (Alcorce Ediciones) publicado en 2016. Ha sido también traductora de textos empresariales, al idioma inglés y francés. Su cercanía…
La poesía es soberana Círculo de Poesía cumple 5 500 000 lectores: Dejamos constancia de nuestro agradecimiento, celebramos la amistad y la poesía con nuestros más de cinco millones quinientos mil lectores y saludamos desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los seis, ocho, diez millones… En Círculo de Poesía puedes encontrar el…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, algunos textos del poeta y ensayista polaco Adam Zagajewski (Lvov, 1945), una de las voces más representativas de la poesía polaca contemporánea. Desde 1982 se exilió en París y posteriormente en Estados Unidos, donde ha sido profesor universitario en Houston. Según Zagajewski, “”los buenos escritores envuelven lo desconocido…
Presentamos tres poemas de Gerardo Miranda (Estado de México, 1984). Poeta y narrador. Licenciado en ciencias humanas con diplomado en filosofía por el Centro Universitario de Integración Humanística. Egresado de la maestría en Literatura Latinoamericana Contemporánea. Textos suyos aparecen en varias revistas literarias de México y el extranjero, entre las que destacan: Círculo de Poesía, Revista…
Presentamos un ensayo de Charles Bernstein y Tracie Morris, en versión de Sergio Eduardo Cruz. Bernstein y Morris son dos poetas que han dedicado tiempo a la extensa discusión de la poesía en Estados Unidos. La poesía necesita una revolución que va más allá del estilo por Charles Bernstein y Tracie Morris…