Presentamos, por primera vez en español, cinco poemas de Poesie creaturali. Un bosco in verse [Poemas de las criaturas. Un bosque en versos] (Libreria della Natura, 2019), de Tiziano Fratus, traducidos por la poeta y traductora Marisa Martínez Pérsico. Ambos participaron en la 57ª edición del célebre festival Struga Poetry Evenings realizado en Macedonia durante 2018. …
Presentamos algunos textos del poeta norteamericano Kyle Erickson. Es co-creador de la serie de poesía “Kick Assonance” en el bar KGB de la ciudad de Nueva York, el cual ha sido reconocido por la Poetry Foundation, The Academy of American Poets y está en el “Critics’ Pick” de la revista Time Out New York; también ha…
Presentamos un texto inédito del poeta peruano Víctor Coral (Barranco, Lima, 1968). Estudió Ciencias Administrativas y Literatura en la UNMSM. Fundó la revista literaria Ajos & Zafiros en 1998. Ha publicado los poemarios Luz de Limbo (2001, 2005), Cielo Estrellado (2004), Parabellum (2008), Poseía (2011) y tvpr (2014). También las novelas Rito de paso (Norma, 2008)…
Presentamos algunos textos de la poeta española Sonia Bueno (Melilla, 1976). Es Licenciada en Filología inglesa y en Teoría de la literatura y literatura comparada por la UCM. Forma parte de Lavarca ebria, colectivo poético que explora las posibilidades de la palabra y su relación con otras artes, además de coordinar entre 2011-2012 el ciclo de…
En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos recomienda leer a la poeta Safo. Figura fundamental para la poesía de Occidente y para la poesía escrita por mujeres. La traducción corre a cargo de Juan Ferraté. En el Día Internacional de la Mujer, proponemos la lectura…
Continuamos con la muestra de Fernando Pessoa, a partir del volumen Discusión en familia, cuidado y traducido por Mario Bojórquez, uno de los mayores especialistas del autor portugués. Este libro pertenece a la Serie Mayor de Círculo de Poesía Ediciones, espacio donde se reunirán los poetas de más intensidad de todos los tiempos. Ahora leemos…
En esta nueva entrega de Escribe tu vida con Glafira Rocha, la escritora y psicoterapeuta mexicana Glafira Rocha nos habla sobre el miedo, Fobos y Deimons y la importancia de la Mitología.
Hace una semana convoqué desde mi cuenta de twitter (@mikhailenko) a mis seguidores a realizar una versión twittera de un Cadáver Exquisito[1] con el último mensaje de Whattsapp que hubieran recibido. A dicha convocatoria respondieron 57 usuarios de esta red de micro post, con sus respectivos replys, citando el texto solicitado. Con esta dinámica cada…
Continuamos con la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de la poeta zapoteca Paula Ya López, poeta zapoteca de Álvaro Obregón, Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Directora del centro comunitario y autónomo de artes, integrante del colectivo de bordadoras del mismo pueblo y del colectivo feminista bacuzagui…
