Presentamos el acercamiento crítico que el poeta catalán Jordi Valls dedica al libro No puedes ser así (Breve historia del mundo) del poeta Luis García Montero, una de las voces líricas más importantes de la lengua. LA ESPERANZA Y EL MUNDO No puedes ser así (Breve historia del mundo) Luis García Montero Colección…
Leemos poesía venezolana, nueva poesía venezolana. Leemos poemas de Freddy Yance (Maracaibo, 1996). Fue publicado en el primer número de la revista Insilio (2016) con un poema titulado Primer aplauso. Ganador del segundo lugar en el 19º Concurso Nacional de Poesía Joven Lydda Franco Farías (2016) con el poemario El mar y la montaña. Fue…
Presentamos una selección poética de la autora argentina Daiana Vázquez (Chaco, 1994), perteneciente a su libro Todos los perros. Tiene estudios en Teatro, la Tecnicatura en Jardinería y Floricultura en la UNC y egresó como TCP del Instituto de Capacitación Aeronáutica, en Córdoba, Argentina. Actualmente, realiza la Lic. en Psicología y se forma en psicoanálisis.…
Dentro de la muestra de poesía hondureña que prepara Murvin Andino, leemos al poeta Yonny Rodríguez. Además de poeta, es investigador cultural y periodista. Ha escrito los libros De crisis y catarsis (2016) e Invierno interior (2019). Sus poemas han sido antologados en España, México, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Argentina. Ha realizado estudios de Literatura,…
Iniciamos un dossier de nueva poesía mexicana preparado por Eyson Morales Raymundo. Leemos algunos poemas de Audiel Gonzajuá (Cuernavaca, 1997). Su poemario Lvmbre (2021) aborda temas como el duelo y la memoria. Ha sido publicado en diversas revistas de carácter nacional e internacional. Publicado en la antología del séptimo encuentro de escritores jóvenes Jesús Gardea (2019). …
El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake –Raymond Carver –Guy Davenport –Clayton Eshleman –Lyn Hejinian –Richard Kenney–Ted Hughes–Philip Lamantia –Marlene NourbeSe Philip –Ezra Pound –Adrienne Rich –James Schuyler…
El poeta español Juan Domingo Aguilar está leyendo poesía ecuatoriana y comparte, en Círculo de Poesía, un dossier de autores a seguir: María Auxiliadora Balladares, Roy Sigüenza, Gabriela Vargas Aguirre, Juan José Rodinás y Kevin Cuadrado. Leemos aquí, justamente, algunos textos de este último. Kevin Cuadrado (Quito, 1993) es narrador, poeta, editor y promotor cultural. Dirigió el sello independiente…
Presentamos siete poemas de Hirondina Joshua (Maputo, Mozambique, 1987) en traducción de Roberto Amézquita. Los textos pertenecen a Córtex (2021), uno de los cinco libros de Círculo de Poesía merecedores de la Linha de Apoio à Tradução e Edição 2022 del Instituto Camões y la DGLAB de Portugal. Hirondina Joshua es poeta y escritora. Pertenece…
Poeta, editor y traductor, James Byrne nació en el Reino Unido. Ha escrito Everything that is Broken Up Dances (2015), White Coins (2015), y Blood/Sugar (2009). Fue invitado del Festival Internacional de Poesía de la CDMX en el 2018. Actualmente es el editor internacional de Arc Publications y de la revista de poesía The…
La poeta norteamericana Ada Limón (1976) fue distinguida como Poeta Laureada de los Estados Unidos este julio de 2022. Ha publicado los poemarios The Hurting Kind (2022), The Carrying (2018), Bright Dead Things (2015), Sharks in the Rivers (2010), Lucky Wreck (2005) y This Big Fake World (2005). Mereció el National Book Critics Circle Award. Aquí leemos tres poemas, en versión de…