Jyska Borel Batouyidikila (República del Congo) es un sociólogo, crítico de arte, novelista y poeta de la amourvicentricité apasionado por la lectura y las artes. Autor de diversos artículos y poemarios, entre los que destacan Les larmes de mon áme (París, 2019) y À l’aube du monde (París, 2026), compagina su labor creativa con su faceta como directivo de la Cruz Roja Congoleña y agente paramédico en el Hospital Universitario de Brazzaville. Como ciudadano del mundo, cree firmemente en la restauración de una sociedad hoy convulsionada por los conflictos, aspirando a un futuro donde prevalezca la convivencia libre, equitativa y en paz inmutable.
Al alba del mundo
Preñaré a la cigüeña
para cantar juntos el himno
de la resurrección de las esperanzas perdidas
en la desfiguración de un mundo en peligro.
Pintaré el lienzo de los amores desaparecidos
al crepúsculo de un mundo condenado al escarnio
incensaré el universo con mi ideal
al alba de un mundo en perfecta armonía.
Al aube du monde. Renaissance Africaine. Francia (2026).
Amor sin corrupción
Deja que penetre en tu muy bella boca
pero no temas que sea un fruto amargo
que nunca pueda ser apreciado ni por una mosca
pero, en cualquier caso, lee el hermoso deseo sumario.
De este ferviente miembro de tu gran legión
sin dejarte corromper por su sucio dinero
a semejanza de esos agentes desviados y corruptos
abre tu puerta, acoge a este gentil y pequeño Jean.
Él, a quien seguramente le gustaría beber el agua fresca
que brota de tu boca cuando el amor verdadero arrecia
déjalo entrar serenamente en tu vida.
Él, que viene con todo lo que embriaga
ya que sin ti corre el riesgo de ser un matón
que, por desgracia, nunca hace vivir.
De Les larmes de mon âme, poésie.Edilivre. Francia (2019)
Como un arcoíris
Este mundo pasará como un arcoíris
pero el arte dará vida a la obra existencial
lo que es esencial al ojo nunca morirá
cuando mañana todo en el mundo pase.
Las herejías, la envidia, la hipocresía
con frenesí serán golpeadas por la afasia
solo el amor curará esta parálisis
al aportar el magnesio.
Los placeres corporales
los deseos parciales
son siempre efímeros
cuando uno se aferra a quimeras.
Ya sea en África
en Europa, en América
en Oceanía o en Asia
la poesía
abunda en amor maternal.
De las ciencias formales
hace llorar- reír
hace callar-hablar
sin prohibir en la tierra
la dicha del ministerio
de las bellas letras
por el bienestar de los seres terrestres.
La poesía enjuga las lágrimas
que brotan del fondo de las almas
a causa de los eventos de magnitud
que ocurren bajo el sol.
De Les larmes de mon âme, poésie.Edilivre. Francia (2019)
Madre para siempre
Dulce madre, eres la única diosa
que mi alma de niño conoce
eres la piel que preserva mi vida
la rosa de los vientos que riega mi supervivencia.
Madre cuyas maravillas canta el mar
me has enseñado a distinguir
entre la alegría y el desorden, mi vieja
entre la prudencia y la violencia.
Aunque mis tiernos oídos estuviesen sordos
escucharía tu hermosa voz relajante
aunque mis ojos cristalinos estuviesen impedidos
vería tu imagen resplandeciente.
Aunque mis fosas nasales estuviesen bloqueadas
percibiría tu marcada fragancia.
de aroma que vuelve mi alma hacia la justicia
mi espíritu hacia el sendero del conocimiento en liza.
Tú, que sabes reprimir los temperamentos toscos
sabes primar los antojos de mis pesados sentimientos
tú, que me perfumas con tu amor sublime
me bañas en tu calor magnánimo.
Madre, gracias a ti debo mi gratitud
a todas las madres del planeta Tierra
y siempre te daré las gracias sin callarme
ni olvidar jamás tus actitudes altruistas
Vivirás para siempre mientras te cante
nunca morirás, madre, mientras yo escriba
rezaré sin cesar por tu vida heroica
tú, que siempre eres magnífica.
De Les larmes de mon âme, poésie.Edilivre. Francia (2019)
***
Affectio (Senegal) / Alvie Mouzita (República del Congo) / Agossou Allangbé (Benín) / Timba Bema (Camerún) / Nanda La Gaboma(Gabón) / Mal Mazou (Camerún) / Nadale Fidine / Kamanda Kama Sywor (República Democrática del Congo) / Ndongo Mbaye (Senegal) / Theombogü (Camerún / Chad) / Albert Aoussine (Camerún) / Fara Njaay (Senegal) / Cheryl Itanda (Gabón) / Ndeye Sokhna Diop / Korjo Ndiaye / Lynda Chouiten / Bertin Bandiangou / Hanen Marouani / Elie Ramanankavana (Madagascar) / Ernis (Camerún) / Leila Bennini (Argelia) / Gilberdène Amour Madouka / Salihina Moussa Konaté (Mauritania) / Imene Bensitouah / Najwa Benchebab (Marruecos) / Amel Boudali (Argelia) / Deema Mahmood / Nora Baille (Marruecos) / Salah Oudahar (Argelia) / Samar Miled (Túnez) / Rachida Belkacem (Marruecos) / Essaid Manssouri / Myriam Soufy / Fleury Ngamele / Samy Manga / Ahlem Ghayaza (República Democrática del Congo) /
