Salmo para los levemente inclinados, poema de Ilya Kaminsky

Poesía del mundo, PortadaLeave a comment

Ilya Kaminsky (Odessa, Ucrania, 1977) es poeta, traductor y profesor. Ha publicado recientemente los poemarios Dancing in Odessa y Deaf Republic. Galardonado con reconocimientos como la Beca Guggenheim y la Beca Whiting, su trabajo poético entrevera las vivencias personales con un enfoque crítico en torno a temas sociopolíticos contemporáneos. El presente poema apareció originalmente en inglés en The New Yorker en la edición del 19 de enero de 2026. La traducción al español es de Gustavo Osorio de Ita.

Geraldine A. Ruiz en La poesía te quiere vivo

Poesía PanhispánicaLeave a comment

Leemos, en el marco del dossier de poesía colombiana de autores nacidos en los noventa, preparado por Alejo Morales, algunos textos de Geraldine A. Ruiz (Barranquilla, 1993). Además de poeta es artista interdisciplinaria y docente. Estudió composición en la Universidad Nacional de Quilmes. Publicó Arbolito (2018), Matar al mensajero (2019) y Poemas traducidos (2024). Reside en Buenos Aires desde 2014.