Traductores panhispánicos: Gustavo Osorio de Ita
Abrimos la serie Traductores panhispánicos con el poeta y traductor Gustavo Osorio de Ita (Puebla, 1986).
Un poema inédito de Abdellatif Laâbi
Leemos, en versión de Antonio Álvarez de la Rosa, un inédito del poeta marroquí Abdellatif Laâbi (1942). Círculo de Poesía publicó en 2017, con la traducción de Laura Casielles, el libro Desde la otra orilla. Por su obra ha merecido distinciones como el Prix Goncourt de la Poésie, el Grand Prix de la Francophonie de l’Académie…
Tres poemas de Abdellatif Laâbi
Presentamos, en versión de Raúl Durán, tres poemas del poeta marroquí Abdellatif Laâbi (1942). Círculo de Poesía publicó en 2017, con la traducción de Laura Casielles, el libro Desde la otra orilla. Por su obra ha merecido distinciones como el Prix Goncourt de la Poésie, el Grand Prix de la Francophonie de l’Académie Française, 2011…
Abdellatif Laâbi : Premio Mahmoud Darwish 2020
El poeta marroquí Abdellatif Laâbi (1942) fue distinguido con el Premio Mahmoud Darwish 2020. El premio Mahmoud Darwish por la libertad y la creación fue creado en 2010 en Palestina. Valparaíso México y Círculo de Poesía publicaron en 2017, con la traducción de Laura Casielles, el libro Desde la otra orilla para celebrar la entrega…
Cinco poetas ganadores del Premio Nuevo Siglo de Oro
Círculo de Poesía ha organizado desde el año 2014 el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, en donde han participado más de un centenar de poetas de los cinco continentes. En cada edición se ha entregado el Premio Nuevo Siglo de Oro, el cual es un reconocimiento que hace la lengua española a poetas…
Hipótesis, poema inédito de Abdellatif Laâbi
Presentamos en versión de Gustavo Osorio de Ita un poema de Abdellatif Laâbi (1942), sin duda el poeta más importante de Marruecos. de un poema inédito deValparaíso México y Círculo de Poesía publicaron este 2017 el libro Desde la orilla para celebrar la entrega del Premio Nuevo Siglo de Oro a Laâbi. Prix Goncourt, este autor…
Novedades editoriales: Abdellatif Laâbi
Presentamos, en versión de Laura Casielles, algunos textos del poeta marroquí Abdellatif Laâbi (1942). Valparaíso México y Círculo de Poesía publicaron este 2017 el libro Desde la orilla para celebrar la entrega del Premio Nuevo Siglo de Oro a Laâbi. Prix Goncourt, este autor es una de las voces referenciales de la poesía francófona. Actualmente vive…
Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017: Abdellatif Laâbi
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta marroquí de expresión francesa Abdellatif Laâbi que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos de su más…
Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017: Poetas de los cinco continentes
Círculo de Poesía y Valparaíso México tienen el gusto de invitarlos a las actividades del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. Viernes 30 de junio de 2017 Museo del Estanquillo Isabel La Católica 26, Cuauhtémoc, Centro, 06000 Ciudad de México, CDMX Poetas de los cinco…
Poetas de la Griffin Poetry Prize Shortlist 2017 en español
La Griffin Trust For Excellence in Poetry anunció la lista de poetas finalistas para otorgar, como cada año, el prestigioso Griffin Poetry Prize. Presentamos una selección de todos los poetas finalistas de este año traducidos al español. Los poetas en la International Shortlist son Jane Mead, Abdellatif Laâbi (en traducción al inglés de Donald Nicholson-Smith), Alice Oswald y Denise…