Jaime Sabines nació el 25 de marzo de 1926. Presentamos esta triada de textos como homenaje mínimo. Primero, el curioso documento que nos muestra Álvaro Solís, y con el que Jaime Sabines recibe el Premio Chiapas en 1960. Posteriormente, publicamos la introducción de la antología Los amorosos y otros poemas que preparó y editó Mario Bojórquez en…
Iniciamos un dossier de poesía árabe actual preparado por Álvaro Solís. El primer poeta de esta muestra es el poeta sirio Akram Alkatreb (Salamiah, 1966). Tiene cinco libros de poesía publicados. Escribe y publica artículos en la prensa literaria árabe desde principios de los años noventa. Alkatreb ha trabajado como crítico de arte y periodista desde 1996,…
En una nueva entrega de su columna, Il Calcio, el poeta Álvaro Solís reflexiona en torno al mayor jugador de la historia del futbol centroamericano y, desde luego, salvadoreño: el Mágico González. El Mágico González Me gusta el fútbol, es un deporte que me ha dado muchísima…
La editorial española Valparaíso ediciones ha publicado recientemente el poemario Bitácora de nadie del poeta mexicano Álvaro Solís (Villahermosa, 1974), libro ganador del II Premio Alhambra de Poesía Americana. Presentamos dos poemas de este volumen que puede adquirirse en todas las librerías de España y vía web en Casa del libro, cuyo primer envío a latinoamérica…
Esta vez y en traducción del poeta Álvaro Solís (Villahermosa, 1974) presentamos el poema “La vida en versos” del poeta, ensayista, traductor y periodista italiano Giovanni Giudici (1924-2011). Algunos de sus poemarios son Fiorì d’improvviso, L’educazione cattolica, La vita in versi, Lume dei tuoi misteri, Prove del teatro y Dedicato ai pompieri di New York.
Presentamos, en versión de Álvaro Solís (Villahermosa, 1974), dos textos del poeta y traductor italiano Vittorio Sereni (1913-1983). Considerado como uno de los mejores poetas contemporáneos de Italia, es autor de los libros “Frontera”, “Diario de Argelia”, “Los entornos inmediatos”, “Los instrumentos humanos”, “Trabajos en curso”, “El sábado alemán” y “Estrella variable”, que recibió el…
Los poetas Carlos Aldazábal (Argentina) y Álvaro Solís (México) recibieron ayer el Premio Alhambra de Poesía Americana en un acto que celebrado en la Facultad de Ciencias de la Educación con la presencia de los poetas invitados al festival. De esta manera, el acto de entrega de los galardones no se…
Este año y en su décima entrega, el Festival Internacional de Poesía de Granada, España, se llevará a cabo del 6 al 10 de mayo. Entre los poetas invitados se encuentran Evgeny Yevtushenko (Russia), Nikola Madzirov (Macedonia), Nathalie Handal (Palestina), Márcio Catunda (Brasil), Javier Campos (Chile), Javier Gutiérrez Lozano (México), Luis Eduardo Rendón (Colombia), David Cruz (Costa Rica), Xanath Caraza (EE.UU.), Carlos Aldazábal (Argentina)…
Presentamos, en versión de Álvaro Solís (Villahermosa, 1974), seis textos del poeta, crítico y traductor italiano Giovanni Raboni (1932-2004). Se formó al lado de Enzo Paci y Vittorio Sereni. En 1961 publica su primera serie de poemas Il catalogo è questo. Raboni mereció distinciones como el Premio Viareggio gli venne assegnato, el Premio Moravia, el Premio Librex Montale,…
El poeta mexicano Álvaro Solís (1974) ha recibido el Premio Alhambra de Poesía Americana que convocan el Patronato de la Alhambra y el Generalife junto al Festival Internacional de Poesía y Valparaíso Ediciones. Presentamos aquí tres poemas del libro. Solís es una de las voces más sólidas de su generación en México. Ha merecido distinciones como…