Leemos los escolios sobre lirismo que el poeta y teórico francés Jean-Michel Maulpoix ha escrito en su volumen de ensayos Le poste perplexe, publicado por José Corti. Estos escolios preceden su elaboración teórica sobre el lirismo crítico. El Maulpoix poeta publicó un poemario ya clásico en la Francia actual: Une Histoire de bleu (Mercure de France, 1992). …
Presentamos un ensayo de Victoria Montemayor Galicia la sobre los paralelismo en las obra de tres genios absolutos: Baudelaire, Dante y Rodin. Victoria María Montemayor Galicia estudió la carrera de Lengua y Literatura Modernas Letras Italianas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, a punto de graduarse de la Maestría en Humanidades por…
Presentamos una reseña de Carmen Medina Puerta sobre Pertenecerme entera de Andrea Rivas, libro publicado por Círculo de Poesía Ediciones. Carmen Medina Puerta (Granada, 1992) es graduada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, donde también ha cursado el Máster en Estudios Literarios y Teatrales. Actualmente trabaja como investigadora predoctoral en la Universitat de…
Leemos un artículo de la crítica argentina Laura Scarano, “Poética de poetas”, en la que propone un término, “autopoéticas”, para acercarse a las ideas estéticas de los autores, ya sea en prosa o en verso. Y señala: “Aquellas que adoptan un formato en prosa, predominantemente ensayístico, aparecen bajo diversas formas, como prólogos, conferencias, cartas, diarios,…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Ligadura”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
Presentamos una reseña de Alonso Muñoz Terán (Texcoco, 1984) sobre Xochitlajtoli. Poesía en lenguas originarias de México que cuenta con la selección y prólogo de Martín Tonalmeyotl, esta antología reúne a 32 autores de 16 lenguas originarias de México. Alonso Muñoz Terán realizó estudios en Literatura Latinoamericana en la Universidad Autónoma de Yucatán. Sus líneas…
Poesía panhispánica es una categoría crítica que surge a partir de un manera de leer el presente. No es consecuencia de un hispanismo ingenuo sino que tiene que ver con el modo de circulación de poemas, ideas y poetas provenientes de distintas constelaciones intelectuales que interactúan en un nuevo tiempo de lectura. Nuestro tiempo de…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Deseo”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
Presentamos en el aniversario 200 del nacimiento de Charles Baudelaire, algunos fragmentos de su diario Mi corazón al desnudo, en traducción de Rafael Alberti, quien dice a propósito de este diario: “Baudelaire rabia, se encoleriza, se desespera hasta quedar extenuado, impotente para luchar contra lo mediocre que lo aplasta. En medio de una burguesía creciente…
Gustavo Osorio de Ita traduce “Génesis de un poema”, el texto con el cual Baudelaire presenta “El cuervo” de Edgar Allan Poe. El poeta francés había descubierto a Poe hacia 1847 y en 1853 tradujo “El cuervo”. “Génesis de un poema” es un ensayo con el que Baudelaire acompaña su traducción de The Phlosophy of Composition.…