Continuamos con la serie titulada De pez Locha a Axolotl, del escritor de la India Gouthama Siddarthan, donde ensaya sobre los diversos vínculos que existen entre Hispanoamérica y la India tanto en la literatura como la cultura. El Cóndor Pasa Me he quitado el gusto de tocar la flauta desde la…
Presentamos un ensayo de Hernán Maximiliano Huguet, investigador egresado de la Universidad Nacional Lomas de Zamora, en el que analiza los tres movimientos de la poesía de Néstor Perlogher –Reconocimiento, Reconcentración y Resignificación– en los que el espacio de la escritura (el texto, la voz poética), y el afuera –que se percibe como discurso enajenante…
Presentamos, en el aniversario de los 105 años de nacimiento de Julio Cortázar, un curioso texto donde explica sus motivos en el cambio de su nacionalidad. Cortázar es uno de los maestro del cuento hispanoamericano. A Veja le interesa saber… A Veja le interesa saber —cito textualmente el tema que me…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, la columna de nuestro editor Mario Bojórquez, donde en esta ocasión nos comparte un clásico poema de Enrique González Martínez que será de gran importancia para el rumbo que tomaría la poesía de principios del siglo XX en Hispanoamérica. Acompaña a la explicación de Bojórquez, una…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la segunda entrada de este libro, “Confrontación”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar en el que Mario Bojórquez nos recuerda el episodio de la accidentada exploración de Cabeza de Vaca a la península de la Florida. Apuntes para una literatura ancilar: los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca De entre los muchos relatos prodigiosos…
El día 7 de abril de 1984 en las páginas de ABC, Octavio Paz recordaba a su amigo Julio Cortázar quien había muerto el 12 de febrero de ese mismo año. Este texto es un testimonio de la amistad de dos de los más grandes escritores del siglo XX. También dejamos un video de ambos…
Proponemos la lectura de un artículo de Carmen Medina Puerta (1992), “Hacia la construcción de un mapa poético femenino en España. Del boom de la poesía escrita por mujeres a la nómina más reciente (1980-2017)”. Medina coordinó en Círculo de Poesía el dossier “Cartografiar en femenino el presente de la lírica española”. Actualmente está adscrita…
El poeta peruano Víctor Coral (1968) vuelve sobre Trilce a propósito de una nota de Mario Montalbetti en la que leemos: “Es tan experimental que hasta ahora nadie sabe de qué va ese libro. Es una especie de hueco negro de la poesía peruana, o de la poesía universal”. Coral ha publicado los poemarios Luz…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar. Mario Bojórquez nos acerca con detenimiento y profundidad a las variaciones que la traducción al español de un poema de Nezahualcóyotl ha sufrido a lo largo de los años con sus dos traductores: don Ángel María Garibay y don Miguel León-Portilla. Apuntes…