El poeta costarricense Yordan Arroyo lee El sol de los ciegos del poeta peruano radicado en España, Alfredo Pérez Alencart (1962). Ha publicado Pérez Alencart, entre otros libros, La voluntad enhechizada (2001); Madre Selva (2002); Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003); Pájaros bajo la piel del alma (2006); Hombres trabajando (2007); Cristo del Alma(2009); Estación de las…
Leemos un fragmento de “La invención del collage”, texto que pertenece a The futurist moment de la crítica norteamericana, Marjorie Perloff. Probablemente el collage es el procedimiento central de la poesía del siglo XX. La traducción es de Elisa Nathaly Rojas Rendon. La invención del collage “No se puede” declaró Apollinaire en Los pintores…
En una nueva entrega de Textos y contextos, Audomaro Hidalgo nos acerca a Jean-Marie Déguignet, un bretón que participó en el ejército que invadió México en el siglo XIX. Además de contarnos su historia, traduce algunos fragmentos de sus memorias. Mémoires d´un paysan bas-breton Jean-Marie Déguignet nació en la…
Leemos un ensayo del narrador, teórico y poeta boliviano Renato Prada Oropeza (1937-2011). Se trata de un texto donde expone no sólo su poética, su teoría como narrador, sino donde reflexiona en torno a la escritura de “intencionalidad estética”. Prada recibió el Premio Casa de las Américas en 1969 por la novela “Los fundadores del alba”. Fue…
Esta es la tercera entrega de Textos y contextos. Aquí, Audomaro Hidalgo (Villahermosa, 1983) piensa en el motivo de la ventana como detonante de la literatura. La ventana incierta ¿Qué hay detrás del hueco de ventana de mi infancia? *** La ventana es, para Roberto Bolaño, la…
Leemos un texto de Ricardo Segala en torno a la obra del poeta, narrador, traductor y ensayista mexicano Marco Antonio Campos (1949). Se trata de un texto que sigue una de las constantes en la obra de Campos: el biografismo. Retratos, vidas, colección de anécdotas, etc., con múltiples pinceladas de poética y de historia literaria.…
Rocío Castro Llanes reseña Poética sin fronteras, libro singular presentado por el académico norteamericano Anthony Geist. Se trata de “la reunión de ocho profesionales de la palabra que escriben sobre los puntos y rayas virtuales que componen la frontera entre México y Estados Unidos convirtiendo una barrera de desencuentros en un lugar común. Su objetivo ha sido explicar en…
Leemos la segunda entrega de la columna “Genealogía de un libro” que comienza a construir Audomaro Hidalgo en Círculo de Poesía. Aquí Hidalgo revisita el viejo género de “las vidas”. Es un viaje que va de Roberto Bolaño a Jorge Luis Borges y de Pascal Quiognard a Pierre Michon. Un viaje bajo las sombras de…
Beatriz Pérez Pereda (Villahermosa, 1983) ganó, este 2021, el Premio Dolores Castro 2021 con el poemario Habitación en sombra. Citlaly Aguilar Sánchez reseña el libro y nos invita a su lectura. Pérez Pereda ha publicado los libros Teoría sobre las aves, 2018; Un hermoso animal es la tristeza, 2016; Los sueños del agua, 2013; Álbum Personal, 2013;…
Damos inicio a la columna Textos y contextos que mantendrá en Círculo de Poesía el poeta mexicano Audomaro Hidalgo (Villahermosa, 1983). En este primer texto, “Provenía del fuego”, nos adentramos al mundo de Frédéric Louis Sauser, Blaise Cendrars. Es poeta, ensayista y traductor. Acaba de aparecer su libro Madre saturno. Estudió en Argentina. Vive en Francia. Publicó…