El próximo martes 27 de septiembre, a las 19 horas, se presenta en la Sala M. Ponce de Bellas Artes, la colección Álamo de poesía mexicana, organizada por Rogelio Guedea. Presentan Porfirio Romo Lizárraga, Mario Bojórquez y Alí Calderón. Rogelio Guedea, en Lectorum, ha construido la colección Álamo de Poesía. Se trata de una serie…
Leemos, en versión de Marco Antonio Campos, a Gianni Darconza. Es poeta, narrador, traductor y profesor de Literatura y Cultura Española y Literaturas Comparadas en la Universidad de Urbino Carlo Bo (Italia). Ha publicado los poemarios Oltre la lastra di vero (2006, ganador del concurso “Jacques Prévert”), Materia oscura (2017), Antipartículas–Antiparticelle (Bogotá, 2019, con la poeta…
Leemos un texto de Ricardo Segala en torno a la obra del poeta, narrador, traductor y ensayista mexicano Marco Antonio Campos (1949). Se trata de un texto que sigue una de las constantes en la obra de Campos: el biografismo. Retratos, vidas, colección de anécdotas, etc., con múltiples pinceladas de poética y de historia literaria.…
El 13 de agosto de 1521, día de San Hipólito, día consagrado a Diana, diosa de la caza entre los romanos, un capitán de Hernán Cortés, García Holguín, prendió a Cuauhtémoc. Cesó de este modo la resistencia mexica. Es una fecha fundacional de la Modernidad. El triunfo del ego conquiro y su violencia irracional (Dussel) convirtieron…
Marco Antonio Campos es un maestro de la poesía mexicana. Es poeta, narrador, ensayista, traductor, ha sido director de proyectos editoriales y organizador de festivales de poesía. Su libro más reciente de crónica / crítica de poesía es Retratos con deuda (2020). Con Visor Libros publicó Viernes en Jerusalén, Nunca nadie en ningún lugar y De lo poco de…
A partir de una superposición de fragmentos textuales de biografías, ensayos, crónicas, notas periodísticas, cartas, poemas, Adalberto García López nos aproxima a un retrato de Arthur Rimbaud, poeta y caminante. Figura central de la poesía en Occidente. Uno de los grandes mitos poéticos en el siglo XX que pervive hasta nuestros días. …
Presentamos un espléndido ensayo de Marco Antonio Campos, “El Charleville de Arthur Rimbaud”, en torno a la relación del enfant terrible y su ciudad natal. Campos ha traducido Una temporada en el infierno. Este ensayo forma parte del volumen Las ciudades de los desdichados, publicado en la colección Letras Mexicanas del Fondo de Cultura Económica en 2002.…
Julia Cecilia Montes Torres conversa, a propósito de las Iluminaciones de Arthur Rimbaud, con Marco Antonio Campos en torno a una especie de poética de la traducción. Esta entrevista, dice Montes Torres, “permite ahondar en la visión traductora de Marco Antonio Campos para explicar sus decisiones de traducción en Las Iluminaciones“. Campos ha traducido más de veinte…
Marco Antonio Campos traduce el poema XX de los Pequeños poemas en prosa. Pocos años después de la publicación de Las Flores del Mal, Charles Baudelaire (1821-1867) comienza la redacción de estos pequeños poemas en prosa, considerada desde el principio como una obra profundamente innovadora y auténtico modelo de un nuevo género literario. Por sus ambiciones estilísticas y por…
Leemos un generoso adelanto del libro Quisimos arrancar la máscara. Poesía portuguesa actual que aparecerá como libro impreso en la Colección El Oro de los Tigres, volumen X, que edita la Biblioteca Universitaria de la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El libro ha sido preparado y traducido por Nuno Júdice y Marco Antonio Campos.…