La Odisea: veinticinco poemas para comprender el viaje de Odiseo
Leemos veinte poemas sobre la Odisea, uno de los poemas fundacionales de Homero.
Testimonio del vigilante del Mauritshuis, minificción de Marco Antonio Campos.
Dedicada a Evodio Escalante en la celebración de sus 80 años, leemos una minificción inédita de Marco Antonio Antonio Campos, “Testimonio el vigilante del Mauritshuis”. Marco Antonio Campos (1949) es una de las figuras centrales de la poesía mexicana. Además de poeta es narrador, ensayista, traductor y editor. Evodio Escalante es el crítico de poesía más notable que ha tenido México en las últimas décadas.
Poesía austríaca: Ingeborg Bachmann
Leemos, en versión de Marco Antonio Campos, algunos poemas de Ingeborg Bachmann (Austria, 1926). Es una de las voces más importantes del siglo XX en lengua alemana. Mereció el prestigioso Georg Büchner Preis en 1964. Publicó también cuento, novela, ensayo y libretos de ópera. Los poemas están incluidos en Acercamientos. Mismos versos otros versos (2024), volumen publicado por la Universidad de Colima y Puerta Abierta Ediciones.
Addio, O Patria Mia de Ignacio Rodríguez Galván
Emilio Coco publica en italiano una antología de poemas de Ignacio Rodríguez Galván, el primer poeta romántico de México, quien muere a los 26 años en infortunado viaje por mar del cual resulta su famoso poema “Adios, oh Patría mía” que aquí podemos leer en la experta traducción rítmica de Emilio Coco y con una magistral introducción de Marco Antonio Campos. Este poema fue reacondicionado por don Vicente Riva Palacio y resultó himno de batalla en la defensa de México contra la invasión francesa y la consecuente caída del Imperio de Maximiliano de Habsburgo, transformando su estribillo en “Adiós, mamá Carlota, adiós mi viejo amor”.
Tres poemas de Ramón Xirau
Ramón Xirau, el gran poeta catalán de México, filósofo, crítico, editor, profesor, cumple cien años de haber nacido este enero de 2024, recordamos aquí su vida celebrando estas magníficas versiones de Marco Antonio Campos en su centenario.
Círculo de Poesía Ediciones publica Una temporada en el infierno
Publicamos esta nueva edición de Una temporada en el infierno de Arthur Rimbaud en la traducción magistral de Marco Antonio Campos, al cumplirse 150 años de su publicación en 1873.
Marco Antonio Campos, Premio Universidad Nacional 2023
El poeta mexicano Marco Antonio Campos ha recibido el Premio Universidad Nacional 2023 en el campo de la creación artística y extensión de la cultura. Se trata de la más alta distinción que otorga la UNAM en su ramo. ¡Felicidades! Acércate al Archivo Marco Antonio Campos de Círculo de poesía aquí
Poesía brasileña: Marília Garcia
Leemos poesía brasileña. Leemos, en versión de Rodolfo Mata y Marco Antonio Campos, algunos poemas de Marília Garcia (Río de Janeiro, 1979). Es poeta y traductora. Publicó, entre otros, los libros 20 poemas para tu walkman (2007), Cámara lenta (2017) y Parque de las ruínas (2018). En 2018 recibió el Oceanos — Prémio de Literatura em Lengua Portuguesa. Paisaje con…
Novedades editoriales: El Tucán de Virginia publica Tabaquería de Fernando Pessoa en traducción de Marco Antonio Campos
Ediciones El Tucán de Virginia ha publicado una edición bilingüe de Tabaquería de Fernando Pessoa con prólogo y traducción del poeta Marco Antonio Campos además de incluir el ensayo El desconocido de sí mismo de Octavio Paz, y aproximaciones a la obra por parte de Nuno Júdice, Horácio Costa, José Javier Villarreal, Luis María Marina…
Marco Antonio Campos, Medalla Bellas Artes 2022
El poeta mexicano Marco Antonio Campos (1949) ha merecido la Medalla Bellas Artes en Literatura 2022. Le será otorgada el próximo 13 de diciembre en el Palacio de Bellas Artes. Marco Antonio Campos es poeta, narrador ensayista y traductor. Ha sido animador de proyectos editoriales y encuentros de poesía. Es un faro de la poesía…