Dossier Paul Celan: Corona
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos un poema de Rilke junto a ...
Etiqueta: Paul Celan
Dossier Paul Celan: Elogio de la distancia
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos el poema Lob der ...
Dossier Paul Celan: Una canción en el desierto
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos Ein lied in der Wüste [Una ...
Dos poemas sobre el amor y la muerte: Paul Celan
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos dos poemas nocturnos incluidos en Der Sand aus ...
Dossier Paul Celan: Salmo
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos Salmo, poema que da título al libro ...
Dossier Paul Celan: Stretto o cerrar la Reja del lenguaje
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos Stretto (Engführung), poema en ...
Dossier Paul Celan: Voces de más allá de los sentidos
En esta entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos Stimmen (Voces), la serie poética ...
Dossier Paul Celan: Hebras solares sobre el árbol de Goethe
En esta entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos Fadensonnen, uno de los poemas esenciales en el ...
Dossier Paul Celan: Semillas para Amapola y memoria.
En esta entrega de nuestro Dossier Paul Celan preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos los primeros poemas que publicó ...
Paul Celan y el terror. Ensayo de César Anguiano
Presentamos un ensayo de César Anguiano (Colima, 1966) sobre Paul Celan, uno de los autores fundamentales para comprender la poesía ...
Paul Celan: Respuestas a un cuestionario surrealista
Presentamos un curioso e interesante texto de Paul Celan en versión de Victor Ivanovici. Cabe destacar que la versión original ...
Paul Celan: los poemas rumanos
Presentamos, en versión de Victor Ivanovici, los poemas escritos en rumano por Paul Celan. Estos poemas representan los inicios del ...
Poemas para beber en el Starbucks: la complicada maravilla de Paul Celan
Dentro de la columna Camisa de once varas, Édgar Amador continúa con la sección de Poemas para beber en el ...
Carlos Ortega: Encuentro Internacional de Poesía CDMX
Presentamos un poema de Carlos Ortega, poeta español invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al ...
Que nadie testifique por el testigo, prólogo a las Obras Completas de Paul celan
Presentamos el ensayo "Que nadie testifique por el testigo" del poeta Carlos Ortega, el mayor especialista en la obra del poeta ...
Paul Celan: Sobre la extrañeza que nos despierta
El poeta y ensayista soviético-norteamericano Ilya Kamínsky (Odesa, 1977) ha escrito un magnífico texto en torno a la claridad y ...
A Celan, por Cioran
El poeta y traductor argentino Rodolfo Alonso (Buenos Aires, 1934), nos presenta una nota acerca de algunos autores fundamentales del ...
Prosas líricas de juventud, de Paul Celan, versiones de José Luis Reina Palazón
Presentamos las Prosas líricas de juventud, del poeta rumano Paul Celan, en la versión del destacadísimo traductor sevillano José Luis Reina Palazón ...
