El poeta griego Yannis Livadás ha publicado recientemente en Mantis Editores el libro El sebo de la mosca. Poemas dispersos 1996-2012. Liviadás también es ensayista y traductor. Según Domínguez Parra, “en estos poemas se encuentran los cimientos de una poesía basada en la creación de nuevos contenidos”.
Existen numerosos escritos de historias, estudios y traducciones de Safo, de su figura y su importancia para la poesía y para la escritura de las mujeres. Para continuar este diálogo, hoy presentamos un fragmento de la introducción al libro If not, Winter. Fragments of Sappho, obra donde la poeta canadiense Anne Carson busca explicar la…
Leemos un poema de Dimitris Angelís (Atenas, 1973) perteneciente a Siempre llueve en la cabeza del perro, libro traducido por José Antonio Moreno Jurado y que ha aparecido en Sevilla bajo el sello de Padilla Libros Editores y Libreros. Angelís publicó en México el libro Si fuera tu noche. Mereció el Premio Lambros Porfyras de la Academia…
Danae Retama construye, con la selección de Dimitris Angelís, un dossier de poesía griega escrita por mujeres. Leemos aquí a Georgia Polykandrióti (Atenas, 1981). Creció en Casas Blancas de Beocia (Grecia). Estudió Literatura Griega Moderna en la Universidad de Aristóteles y Antropología Social en la Universidad del Egeo. Ha publicado artículos y poesía en revistas…
Danae Retama construye un pequeño dossier de poetas griegas contemporáneas seleccionadas por Dimitris Angelís. Leemos aquí un poema de Danai Sioziou (1987). Creció en Korlsruhe (Alemania) y posteriormente en Karditsa (Grecia). Estudió literatura inglesa en Atenas y se especializa en Literatura y Cultura. Su poesía, ensayos, artículos y traducciones se han publicado en revistas impresas…
Leemos poesía griega. Leemos a Constantina Sihami (1967). Nació en Australia pero llegó a Grecia en 1971. Estudió Filología clásica y se dedica al estudio de Aristóteles. Ha publicado poesía en la revista Frear, dirigida por Dimitris Angelís. Las traducciones son de Danae Retama. Hoy no tienes secretos …
Leemos lo nuevo el poeta griego Dimitris Angelís (Atenas, 1973). Angelís publicó en México, en 2017, bajo el sello de Valparaíso México y Círculo de Poesía, el volumen Si fuera tu noche (2016). Fue reconocido por la Academia de Atenas con el premio Porfyras y fue finalista del Premio Nacional de Poesía. Actualmente dirige la revista Frear.…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
Leemos un texto que sirve de introducción a la poesía griega contemporánea. Se trata de una radiografía crítica, una guía de lectura, que ha preparado Dimitris Angelís (Atenas, 1973). En 2017, Angelís publicó, con el sello de Círculo de Poesía / Valparaíso México, el poemario Si fuera tu noche. En los archipiélagos…
Leemos, en versión de Mariano Villegas Hernández, algunos textos del poeta griego Dimitris Angelís (1972), pertenecientes a Casi bíblicos (2017). Angelís dirige la revista Frear. Fue reconocido por la Academia de Atenas con el premio Porfyras y fue finalista del Premio Nacional de Poesía. Publicó en Valparaíso México y Círculo de Poesía el libro Si fuera tu…