Apuntes para una literatura ancilar: Coplas por la muerte de su padre

En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos aproxima a la potencia lírica de la sextilla doble de pie quebrado, pasando por el tópico literario y la profunda experiencia estética en Coplas para la muerte de su padre, del maestro del Prerrenacimiento español, Jorge Manrique (1440-1479).          …

Apuntes para una literatura ancilar: Miguel de Cervantes en Barcelona

Miguel de Cervantes Saavedra nació el 29 de septiembre de 1547. En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos presenta un texto en celebración del aniversario del Príncipe de los Ingenios, sobre su paso por Barcelona, registrado en la Segunda Parte del Quijote.             “-Bien…

Apuntes para una literatura ancilar: Nicolò Machiavelli

Presentamos al pensador renacentista y diplomático Nicolò Machiavelli  en una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar. En esta ocasión, Mario Bojórquez nos acerca a lo tratado por el ministro Maquiavelo (1469-1527) en el  Capítulo XVII [De crudelitate et pietate; et an sit melius amari quam timeri, vel e contra], en su célebre El Príncipe.…

Poesía Permutante: Màrius Torres

Círculo de Poesía llega a 4 000 000 de visitantes y lo celebramos con una nueva entrega de Poesía Permutante. Presentamos al poeta catalán, Màrius Torres (1910-1942), en traducción de Mario Bojórquez.           Màrius Torres (Lérida, 1910 – Puig d’Olena, Barcelona, 1942)   A mediados de 1935, la salud del poeta…

Lêdo Ivo: Ode equatorial

En esta nueva entrega de Poesía Permutante, presentamos la “Oda Ecuatorial” de Lêdo Ivo (1924-2012). Publicamos, por primera vez, la edición anotada y traducida por Mario Bojórquez.         Con Oda ao crepúsculo (1946) y años después con Oda equatorial (1950), volverá Lêdo a deleitarse en el verso desbordante, en la meditación desatada que logra por…