La UNAM publicó en 2014, en la colección Voz viva de México, el disco de poemas No para mucho tiempo de Marco Antonio Campos (México, 1949). Con un prólogo de Hugo Gutiérrez Vega, este disco reúne algunos de los más entrañables poemas de Campos, ya un clásico de la poesía mexicana. Marco Antonio Campos acaba de publicar,…
Presentamos tres poemas de la poeta, cuentista y ensayista Tess Gallagher (Washington, 1943), pertenecientes a su libro Moon Crossing Bridge. La traducción corre a cargo de Abel Rubén Romero. . . . . CERCA DE MÍ AHORA . Tras la niebla del bajo valle miré a los caballos moverse apenas. Acaricié…
Today at Círculo de Poesía we present poetry by the Walt Whitman Award winner Barbara Ras (1949). Awarded in 1997 for her collection of poems Bite Every Sorrow , her work has been described as profoundly metaphysical in nature and prone to discerning spiritual insights. Spanish translations are by Esteban López Arciga (1994). Hoy en…
Yusef Komunyakaa (1947) Recientemente Poeta Laureado de la Ciudad de Nueva York e Invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, publicó hace unas horas un poema inédito como parte de la celebración del National Poetry Month, #npm16. Presentamos la versión al español de Adalberto García López (Culiacán, 1993). Puedes encontrar su libro Dien Cai…
All Whitman Laurates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1979 Today at Círculo de Poesía, as part of our celebration of the National Poetry Month 2016, we present: David Bottoms (Georgia, 1949), he is poet and academic. In 1979 he won the Walt Whitman Award from the Academy of American Poets for his…
Presentamos la poesía de Hugo Francisco Rivella (Rosario de la Frontera, Salta, Argentina, 1948). Poeta merecedor del Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2016. Ha publicado libros como: Algo de mi Muerte (1981), Yo, el Toro (Alción, 2008), De Fuego y Sombras (2010), Piedra del Ángel (UAEMex Toluca-México, 2011), Espinas en los ojos y siete…
Presentamos un excelente poema de Hugo Mujica (Buenos Aires, 1942). Ha publicado Cuando todo calla, editado por Visor. Su poesía completa puede encontrarse en Vaso Roto. Mujica es posiblemente el poeta argentino más leído de nuestro tiempo. Su vida y sus viajes han sido el material principal de su obra. Hitos como el haber vivido y participado de…
Presentamos algunos poemas de la obra de María Emilia Cornejo (1949-1972), que se suicida a la edad de 23 años. Su poesía siempre sorprendente e inauguró la poesía erótica escrita pro mujeres en Perú. En palabras del poeta Marco Martos, “en los pocos poemas que logró escribir, dio un vuelco a la poesía peruana escrita por mujeres”. …
Today at Círculo de Poesía the new post of our Irish Poetry Dossier is dedicated to Spanish version of an excerpt from Eavan Boland’s, Suburban Woman: Another Detail (2001). Eavan Boland (Dublin, 1944). Poet, essayist and professor who publish her first poetry book in 1967. Her work have appeared in magazines such as The New Yorker,…
Presentamos un par de textos del poeta argentino Leopoldo Castilla (Salta, 1947). Ha merecido distinciones como el Premio Víctor Valera Mora,y el Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes, de Argentina. Algunos de sus libros son El espejo de fuego, 1968; La lámpara en la lluvia, 1971; Generación terrestre, 1974;Versión de la materia, 1982; Campo…