Consideraciones para sostener una flor, nuevo libro de Raúl Durán
Leemos tres poemas que pertenecen al nuevo libro de Raúl Durán, Consideraciones para sostener una flor, publicado por el Instituto Sinaloense de Cultura en su colección Timonel.
Novedad editorial en Círculo de Poesía Ediciones: Versópolis. Nueva poesía europea
Leemos una muestra de Versópolis. Nueva poesía europea, antología publicada por Círculo de Poesía Ediciones y la plataforma Versopolis, con el apoyo de la Unión Europea, que reúne 82 poetas contemporáneos, 36 lenguas, a través de las versiones de la Escuela de Traducción de Círculo de Poesía.
Poesía de Luxemburgo: Nathalie Ronvaux
Leemos poesía de Luzemburgo. Leemos a Nathalie Ronvaux (Luxemburgo, 1977). Poeta y dramaturga luxemburguesa. Escribe en francés y ha publicado cuatro obras de teatro y cinco libros de poesía, entre los que destaca La liberté meurt chaque jour au bout d’une corde (2012). Su primer recopilatorio, Vignes et louves (2011), ganó el Premio Encouragement de la Fundación Servais en…
Nueva poesía europea: Ariel Spiegler
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
Poemas de Edmond Jabès
Leemos a Edmond Jabès (1912-1991), poeta francófono de origen egipcio y familia judía, considerado una de las voces más relevantes en lengua francesa después de la Segunda Guerra Mundial. Realizó su obra en Francia desde finales de la década de 1950 hasta su muerte en 1991. Algunas de sus obras más destacadas son Le Livre…
Mario Bojórquez y el inagotable deseo. Texto de Philippe Chéron
Philippe Chéron prologó y tradujo la poesía de Mario Bojórquez y se publicó en 2016. Philippe Chéron es traductor de José Revueltas, entre otros autores, al francés. Mario Bojórquez es uno de los poetas más destacados de su generación en la lengua española. Reproducimos a continuación el prólogo junto a dos poemas. La traducción del…
Poesía del Reino Unido: Rachael Allen
Presentamos dos poemas de Rachael Allen es coautora de Jolene, un libro colaborativo de poemas y fotografías con el artista Guy Gormley, y Nights of Poor Sleep, una colaboración con la artista Marie Jacotey. Ha sido merecedora de un Northern Writers Award y el Eric Gregory Award. Fue Faber New Poet en 2014, y su primera…
Sobre Memoria de lo vivido, de Mario Bojórquez. Reseña de Raúl Durán
Presentamos una reseña de Raúl Durán sobre Memoria de lo vivido de Mario Bojórquez, libro publicado por el Instituto Sinaloense de Cultura y que reúne cuatro títulos fundamentales de la obra de Bojórquez: Diván de Mouraria, Pretzels, El deseo postergado y Y2K, además de un prólogo de Adalberto García López. El libro se puede adquirir…
Canadá en Frankfurt: Tercera entrega
La Feria del Libro de Frankfurt 2020 es virtual y está dedicada a Canadá. Círculo de Poesía Ediciones participa en el desarrollo de propuestas y convenios de comercialización a través de sus redes de intercambio internacional del 14 al 18 de octubre. A continuación presentamos la tercera entrega de una muestra de poesía canadiense contemporánea…
Canadá en Frankfurt: Segunda entrega
La Feria del Libro de Frankfurt 2020 es virtual y está dedicada a Canadá. Círculo de Poesía Ediciones participa en el desarrollo de propuestas y convenios de comercialización a través de sus redes de intercambio internacional del 14 al 18 de octubre. A continuación presentamos la segunda entrega de una muestra de poesía canadiense contemporánea…