Yusef Komunyakaa acaba de ser nombrado New York State Poet, el mayor reconocimiento que otorga la Ciudad de Nueva York a uno de sus poetas. Yusef Komunyakaa (1947) es el onceavo poeta laureado en la historia de la ciudad. Durante el anuncio dijo que, en los dos años como State Poet of New York: “me…
Today at Círculo de Poesía, a new post of our Irish Poetry Dossier. In the recent edition of the Mexico City Poetry Festival (Encuentro Internacional de Poesía de la Ciudad de México). Círculo de Poesía and Valparaíso México Press published Paul Muldoon’s book: Almuerzo con Pancho Villa, poemas escogidos 1968-1998 in translation by Gustavo Osorio de Ita.…
Valparaíso México y Círculo de poesía han publicado recientemente, en la traducción de Andrea Rivas, El país entre nosotros de la poeta norteamericana Carolyn Forché (Detroit, 1950). “El país entre nosotros (1981), bestseller de poesía merecedor del Poetry Society of America’s Alice Fay di Castagnola Award, dibuja la guerra civil salvadoreña a partir de la visión de una poeta norteamericana que…
El poeta irlandés Paul Muldoon (1951) ha publicado, bajo el sello de Valparaíso México, el volumen antológico Almuerzo con Pancho Villa. Poemas escogidos 1969-1998 en la versión de Gustavo Osorio de Ita. Muldoon recibió este noviembre, en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2015, el Premio Nuevo Siglo de Oro que otorga…
Presentamos una breve semblanza, fotos, poemas y comentarios del poeta colombiano: Federico Díaz-Granados, invitado al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015, a celebrarse del 26 al 29 de noviembre de 2015 en la ciudad de México. #poesíaCDMX [su_carousel source=”media: 35199,35200,35201″ link=”image” target=”blank”] Federico Díaz-Granados nació en Bogotá, en 1974. Ha publicado en Italia,…
La editorial Valparaíso México, en coedición con Círculo de Poesía, ha publicado en México los libros de poesía: El tigre en la casa de Eduardo Lizalde, Bailando en Odesa de Ilya Kaminsky, Dien Cai Dau de Yusef Komunyakaa, Las horas olvidadas de Federico Díaz Granados, Almudena de Luis García Montero, Han venido unos amigos de Antoni Marí, la antología Sólo una…
El más reciente título de la Colección Valparaíso México / Círculo de Poesía, Ha llegado el verano a casa, del poeta mexicano, Carlos Ramírez Vuelvas (Colima, 1981), se presentará hoy, viernes 23 de octubre, a las 17:40 en Puebla. Más abajo los datos de la presentación y un poema de este nuevo libro que ya…
Mañana, miércoles 21 de octubre de 2015 a las 18:00 hrs., se presentará el catálogo completo de libros coeditados por Valparaíso México y Círculo de Poesía. Libros de: Eduardo Lizalde, Ilya Kamínsky, Yusef Komunyakaa, Federico Díaz Granados, Luis García Montero, Antoni Marí, Michael Augustin, Elvira Sastre, Carlos Ramírez Vuelvas, la antología Sólo una vez aquí…
Presentamos el primer apartado del libro Los poemas no leen poemas, del poeta alemán Michael Augustin, publicado por Valparaiso México / Círculo de poesía. La de Augustin es una poesía humorística que no depende del performance o la rima para arrancarnos una carcajada. El apartado que ahora presentamos fue traducido por Íngrid Martínez-Rico. El libro se…
Presentamos tres breves comentarios críticos al libro Han venido unos amigos del poeta catalán Antoni Marí, editado recientemente por Valparaiso México y Círculo de Poesía. Los comentarios son de la autoría de Elisa Jara, Horte Meneses y Huitzi Catalán, miembros del taller de poesía que el poeta Mijail Lamas impartió durante el mes de junio en…