Presentamos un texto de Sylvia Plath (1932-1963) paradigmática poeta y narradora norteamericana, fundamental para el imaginario de la literatura del siglo XX. Es una de las iniciadoras del movimiento de la poesía confesional en Estados Unidos junto con Anne Sexton y Robert Lowell. Tras su suicidio, Ted Hughes, su esposo, se encargó de editar su…
El Fondo de Cultura económica ha publicado recientemente El laberinto. Antología poética 1968-2008 del poeta, narrador y periodista colombiano José Luis Díaz Granados (Santa Marta, 1946). Alí Calderón reseña esta antología de un poeta que pertenece a una generación de autores colombianos entre los que se encuentran Jotamario Arbeláez, Miguel Méndez Camacho, María Mercedes Carranza,…
Presentamos un poema de la poeta, pintora y escultora norteamericana Dorothea Tanning (Illinois 1910 – Manhattan 2012). También fue diseñadora de vestuario de ballet y teatro. Estuvo casada con Max Ernst quien la introdujo el en surrealismo tan presente en sus pinturas e ilustraciones. La traducción corre a cargo de la poeta y narradora argentina…
Presentamos una entrevista que Dimitri Angelís, editor de la revista griega Frear, y Alí Calderón, editor de Círculo de Poesía, le realizaron al poeta norteamericano Mark Strand (1934). Strand fue Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress en 1991 y ha merecido otras distinciones como el Wallace Stevens Award, el Pulitzer Prize,…
La editorial española Visor abre su primera filial latinoamericana en Colombia, bajo la dirección de Federico Díaz Granados. El próximo sábado 3 de mayo a las 18:30 horas será presentada la editorial. La cita es en Corferias, sala Manuel Mejía Vallejo. Se presentan libros de Seamus Heaney, Joaquín Sabina, Luis García Montero, Ramón Cote, Piedad…
El traductor mexicano César Bringas entrevista, en exclusiva para Círculo de poesía, a la poeta, traductora y periodista española Luna Miguel (Madrid, 1990). Ha publicado los libros Estar enfermo (2010), Poetry is not dead (2010), Pensamientos estériles (2011) y La tumba del marinero (2013). Ha traducido, entre otros, a Marcel Schwob, Ted Hughes, Anna Ajmátova, Mary Jo Bang y Arthur Rimbaud. …
Presentamos un documental que el Ministerio de Cultura de Colombia ha filmado a propósito de la poesía de Federico Díaz Granados (Bogotá, 1974). Díaz Granados es uno de los poetas colombianos más leídos en Hispanoamérica. Este video es una coproducción Osshun y señal Colombia con el apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia, director Carlos Castaño…
Presentamos un texto del poeta, traductor y antologador mexicano Héctor Carreto (Ciudad de México, 1953). Mereció el Premio de Poesía Aguascalientes en 2002 por Coliseo. La UNAM publicó su Poesía portátil. 1979-2006. Publicó, entre otros libros, ¿Volver a Ítaca? , Naturaleza muerta , La espada de san Jorge , Habitante de los parques públicos , Incubus , Antología…
Presentamos algunos poemas del poeta y narrador poblano Paco Rubín (Puebla, 1981). Ha publicado el libro de cuentos Buenos días Lola (2009). Cuenta con la sección “Aquí puros cuentos” en el suplemento quincenal “Re-incidente”. Coordina e imparte talleres literarios universitarios, y está a cargo de la Gaceta Literaria “arterisco”. Aviso clasificado…
Presentamos la tercera y última parte de una conversación sostenida ente el poeta cubano Waldo Leyva y el poeta mexicano Mario Bojórquez. En este fragmento de la entrevista, Bojórquez habla e tres libros capitales en su poesía: El diván de Mouraria, Pretzels y El deseo postergado. WL. El mundo, querido Mario, como le…