Presentamos el prólogo del libro La vida en mi plato de pobre del poeta panameño Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, 1982). El prólogo fue escrito por el poeta y narrador argentino Enrique Solinas (Buenos Aires, 1969). Javier Alvarado Ha merecido distinciones como el Premio de Poesía Pablo Neruda 2004, Premio de Poesía Stella Sierra en el 2007, Premio Internacional de…
Presentamos, en video, un fragmento de “Ávido mundo” de la poeta mexicana María Baranda (D.F, 1962). El texto fue leído en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México en el museo Anahuacalli. Baranda obtuvo recientemente el Premio de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2015, otorgado por el Seminario de Cultura Mexicana y el Festival…
Presentamos, en versión del poeta y traductor nicaragüense Alain Pallais, algunos textos de la poeta australiana Sarah Holland-Batt. Con su primer poemario, titulado Aria, ha sido merecedora de varios reconocimientos, entre los que se incluyen el Premio de Poesía Judith Wright, Premio de Poesía Thomas Shapcott y el reconocimiento Anne Elder. Su poesía ha sido…
Presentamos, en el marco de la serie, “Memorias de la poesía colombiana”, un texto del poeta y narrador José Luis Díaz Granados en torno a La generación sin nombre. Se trata de un grupo de poetas aparecidos en la segunda mitad de la década de los sesenta entre los que se encuentran Giovanni Quessep, Miguel…
VIII CONCURSO DE POESÍA “ILEANA ESPINEL CEDEÑO” 2015 Bases: Podrán participar en este concurso los escritores ecuatorianos o extranjeros residentes en el Ecuador, con edad máxima 33 años como límite. Los participantes enviarán un solo poema extenso o conjunto de poemas (máximo diez poemas por autor) Los textos deberán ser inéditos. Los trabajos…
Este 13 de agosto, en su 73 aniversario luctuoso, presentamos, Canto a un dios mineral de Jorge Cuesta (1903-1942) Miembro del Grupo sin grupo, también conocido como de Los Contemporáneos, quienes renovaron el discurso de la poesía mexicana. Canto a un dios mineral …
Como parte de nuestro Dossier de Teoría de la Traducción, presentamos un texto del poeta, crítico y traductor francés, Yves Bonnefoy (1923), sobre el proceso y destino de la traducción poética desde su visión. Bonnefoy afirma, entre otras cosas, que «La obra original aconseja al traductor en su relación con su propia lengua. Le sugiere…
Romeo Madrid nació en la Ciudad de México el 13 de febrero de 1986. Estudió la licenciatura en Derecho en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Cursó el Diplomado en Creación Literariande la SOGEM-IMACP. Ha participado en los Talleres de Poesía de Alí Calderón, Álvaro Solís y Jair Cortés. Durante tres años asistió al taller…
Presentamos algunos textos de la poeta argentina Luciana Jazmín Coronado (Buenos Aires, 1991). Estudia Licenciatura en Letras en la UBA y Traductorado de inglés en el Lenguas Vivas. Publicó La insolación (Viajero Insomne, 2014). Poemas suyos fueron publicados en antologías como La juntada. VI Festival de Poesía Joven (La guillotina, 2014) y El Rayo Verde (Viajero Insomne, 2014). ALGO DESPROVISTO el mar…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía norteamericana actual, preparado por Francisco Larios, poemas de Traci Brimhall. Our Lady of the Ruins fue ganador del Premio Primer Libro de Poesía Crab Orchard Series en el 2009. Actualmente es Profesora Asistente de Escritura Creativa in la Kansas State University. Evangelio de las profundidades…