Continuamos con la Muestra de poesía portuguesa actual, coordinada y traducida por el poeta Mijail Lamas (Culiacán, 1979). En esta ocasión presentamos un poema de Sara F. Costa (Oliveira de Azeméiz, 1987). Es autora de los libros de poesía: A Melancolia das Mãos e Outros Rasgos, Uma Devastação Inteligente e O Sono Extenso. …
Presentamos dos fragmentos de Han venido unos amigos, el nuevo libro del poeta catalán Antoni Marí, publicado recientemente por Valparaíso México y Círculo de Poesía, en traducción de Mario Bojórquez. Han venido unos amigos trasciende las características del género lírico, es un descenso a las galerías empolvadas de la memoria y nos confronta con los síntomas…
Este 31 de marzo presentamos: La búsqueda del presente, discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura 1990 por Octavio Paz a 101 años de su nacimiento. La celebración se complementa con un breve dossier de poesía de Paz y un dossier más de ensayo. Incluimos también un audio con la voz de Octavio Paz. …
Este 31 de marzo presentamos: El reverso de los nombres, un breve dossier de ensayo de Octavio Paz a 101 años de su nacimiento. La muestra incluye fragmentos de El arco y la lira (1956) y El mono gramático (1974) y se complementa con un dossier de poesía y el discurso de aceptación del Premio Nobel…
Este 31 de marzo presentamos: Palabras que son flores que son frutos que son actos, un breve dossier de poesía de Octavio Paz a 101 años de su nacimiento. La muestra transita por diversos periodos creativos del poeta y se complementa con un dossier de ensayo y el discurso de aceptación del Premio Nobel 1990. …
Presentamos dos fragmento del poema Un punto en el desierto olvidado de Esteban López (Cuatitlán Izcalli, 1994). Reside en Mexicali, Baja California desde su infancia temprana. Fue becario del encuentro Signos en Rotación, del festival Interfaz del ISSSTE en febrero del 2015 y ahora se desempeña como dramaturgo para la compañía teatral “Metateatro”. …
Presentamos un breve relato de Marcia Ramos (Tijuana). Estudió la Lic. en Lengua y Literatura de Hispanoamérica en la Universidad Autónoma de Baja California. Los libros de su autoría más recientes son Poesía Catártica y Cantarsis. Este año fue becaria del encuentro los Signos en Rotación del Festival Interfaz Issste. …
Iniciamos un dossier con las crónicas de José Luis Díaz Granados sobre poesía colombiana. El primer texto está dedicado a Aurelio Arturo (1906-1974). Su Morada al sur se ha convertido en un libro paradigmático de la poesía latinoamericana. José Luis Díaz Granados escribe poesía, ensayo y narrativa. Recientemente publicó, bajo el sello del Fondo de Cultura…
La editorial británica Pluto Press ha publicado Religion without redemption. Social Contradictions and Awakened Dreams in Latin America del sociólogo mexicano Luis Martínez Andrade. Presentamos el texto que la editorial ha preparado para el libro en su página web. El libro se presentará en la Maison de l’Amérique Latine de Bruselas el próximo jueves 23 de abril…
En el marco del dossier de poesía árabe contemporánea preparado por Álvaro Solís, presentamos textos del poeta, narrador y dramaturgo sudanés, de nacionalidad austriaca, Tarek Eltayeb (1959). Sus padres son de origen sudanés. Desde 1984, reside en Viena (Austria), donde estudió Ciencias Sociales y Economía hasta finalizar sus estudios con el doctorado en 1997. Poeta,…