Presentamos, en versión de Francisco Larios, algunos textos del poeta inglés Jonathan Davidson (1964). Actualmente es Director Asociado del. Birmingham Literature Festival and Chief Executive of Writing West Midlands. Además de poeta es productor teatral y ha trabajado para la radio en la BBC. Valley Press publicó este 2015 su libro más reciente, Explanations and Demands for Satisfaction. …
El próximo martes 10 de marzo a las 19:00 horas, en la sala Ponce del Palacio de Bellas Artes, se llevará a cabo un homenaje al poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (1947). Lo acompañarán con sus comentarios Iván Cruz y Alí Calderón. Presentamos en video la lectura que Anaya ha hecho de su…
Presentamos, en versión de G.A. Chaves, un poema de Marie Howe (Rochester, NY, 1950). En 1988 publicó su primer poemario, The Good Thief. En 1997 publicó What the Living Do, una elegía a su hermano muerto a causa del SIDA. Ha recibido becas por parte del National Endowment for the Arts y la Guggenheim Foundation. …
El Jurado del Premio Internacional de Poesía Paralelo Cero 2015, conformado por ocho poetas de reconocida trayectoria: Juan Cameron, de Chile (Premio Poesía en Paralelo Cero 2014), Catalina Sojos de Ecuador, Victor Rodríguez Núñez de Cuba, Hugo Francisco Rivella de Argentina, Santiago Espinosa de Colombia, María Aveiga de Ecuador, María Tabares de Colombia y Soledad…
Presentamos, en el marco de la serie Poesía italiana contemporánea, preparada por Mario Meléndez y traducida por Emilio Coco, algunos textos de Tiziano Rossi (Milan, 1935), uno de los referentes fundamentales de aquella tradición. Explica Meléndez que “En los poemas de Tiziano Rossi, la mirada se dirige a menudo hacia abajo, acaricia las pequeñas cosas,…
Gayway Kinell ha escrito que todo poema aspira convertirse en mito. En la tradición lírica mexicana, muy posiblemente, el poema que ha logrado la mitificación es “Nocturno a Rosario” de Manuel Acuña. Las conjeturas en torno al suicidio del poeta romántico en 1873 hacen de este texto un clásico que, incluso, se ha incorporado ya…
El poeta colombiano Federico Díaz-Granados (Bogotá, 1974) ha publicado su libro más reciente, Las prisas del instante, bajo el sello de la prestigiosa editorial española Visor, una de las tres editoriales más grandes del mundo dedicadas exclusivamente a poesía. Díaz-Granados es un referente de la poesía colombiana contemporánea. Opina…
Con “La insistencia del daño” (Visor, 2014), el poeta español Fernando Valverde ha ganado el Premio Andalucía de la Crítica. Cultura.- Antonio Muñoz Molina y Fernando Valverde, XXI Premio Andalucía de la Crítica Los escritores Antonio Muñoz Molina (Úbeda, 1956) y Fernando Valverde (Granada, 1980) han logrado el XXI Premio Andalucía de la Crítica…
De Jorge Enrique Adoum (1926-2009) poeta fundamental de Ecuador y de la lengua española, presentamos El amor desenterrado seguido de la última entrevista que otorgara, semanas antes de morir, a su compatriota Miguel Molina Díaz (Quito, 1992). En aquella entrevista, Adoum, que había irradiado el español de maravillas, dijo: Sigo buscando el libro que no…
A continuación presentamos algunos poemas de Katia Rejón. Es columnista, reportera, articulista y fotógrafa en diversos medios del país. Ha participado en exposiciones colectivas de fotografía y literatura, y festivales artísticos. Es miembro de la Catarsis Literaria ‘El Drenaje’ y dirige la página de periodismo cultural www.memoriasdenomada.com . . . Todos los árboles sufren de…