Círculo de Poesía, a través de Valparaíso México, ha publicado, en la versión de Benjamín Valdivia, En tiempos y de inmóvil silencio del poeta africano de expresión francesa Barnabé Laye (Benin, 1941). Este poeta ha combinado la labor literaria con su actividad de médico en el hospital Pitié-Salpêtrièrede París, es dueño de una de las voces más…
El día de hoy el poeta colombiano Darío Jaramillo Agudelo (Antioquia, 1947) ha merecido el prestigioso Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, en su edición número 15. Jaramillo Agudelo es una de las voces fundamentales de la poesía panhispánica. Y mereció, entre otros, el Premio Nacional de poesía en 1978. Su…
Presentamos, en versión de Víctor Rivera, una generosa muestra del poeta y ensayista italiano Eugenio Montale de su libro Huesos de sepia, que se publicara en 1925. Eugenio Montale es uno de los poetas italianos más importantes del siglo XX y en 1975 ganó el Premio Nobel. A los poemas les antecede una breve introducción…
Dentro del dossier de poesía de la India que prepara Gustavo Osorio de Ita, presentamos a Keki N. Daruwalla (nacido en 1937) es poeta y narradoR. También se desempeñó como oficial del Servicio de Policía de la India, y más tarde como Asistente Especial del Primer Ministro en Asuntos Internacionales. Fue galardonado con el Premio…
Presentamos tres poemas de la autora portuguesa Francisca Camelo (Oporto, 1990) en versión de Mijail Lamas. Es cofundadora de d’A Bacana, plataforma de divulgación de literatura y arte. Colaboradora regular de Enfermeira 6, ha publicado poemas en Só de Gin Vive o Pinguim, en las revistas Flanzine, Gueto, Tlön, en las zine MAIS PORNÔ, PFVR y en el Caderno 5: os pastéis…
Dentro del dossier Cartografiar en femenino, presentamos a Teresa Gómez (Puebla de don Fadrique, Granada). Licenciada en Psicopedagogía y Filología Hispánica; es asesora de ámbito provincial (en Granada) para las necesidades educativas de niños y niñas con altas capacidades intelectuales. Ganó el Premio de Poesía Joven de la Diputación de Granada en el año 1986. Mis…
Presentamos una reseña de Quetzal Sánchez sobre Shérdi y otros poemas, de Sujata Bhatt, libro que inaugura la colección del décimo aniversario de Círculo de Poesía. Sujata Bhatt mereció en 2014 el Premio Nuevo Siglo de Oro, que otorga el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México en 2014. Consigue este libro en nuestra…
Presentamos, en el marco del dossier de poetas peruanas, preparado por Osman Alzawihiri, algunos textos de Andrea Cabel García (Perú, 1982). Es Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh. Escribe artículos de crítica literaria y de periodismo cultural en diversos medios. Ha obtenido prestigiosas becas a la investigación y trabajo de campo en la…
Iniciamos un ejercicio de memoria y valoración de la poesía mexicana publicada a partir de 1985, la del pasado reciente. Invitamos a una serie de poetas, críticos, editores, agentes significativos para nuestro campo literario, a que nombren los tres mejores poemas de México o, para decirlo en otros términos, los tres poemas que les resulten…
Presentamos un poema de Lola Mascarell (Valencia 1979), perteneciente al volumen Un vaso de agua (Pre-Textos, 2018), de reciente aparición. Mereció distinciones como el el Premio Internacional de Poesía Emilio Prados y el Premio Alcalá de Poesía. Música de los álamos Las hojas de los chopos caen cantando, se adentran en la…