Proponemos, en el aniversario 170 de la muerte de Edgar Allan Poe, tres acercamientos a El cuervo hechos por Enrique González Martínez. El cuervo, publicado por primera vez en 1845, es uno de los poemas más reproducidos en la obra de Poe, incluido sus cuentos y ensayos. Edgar Allan Poe murió en circunstancias misteriosas y…
Proponemos la lectura de una poética de Sylvia Plath (1932-1963). Un poema, para Plath, es un momento que cambia las cosas de lugar, ese instante entre que se abre y se cierra una puerta en el cual descubrimos algo nuevo sobre el mundo. Este texto apareció en el volumen Strong Words. Modern Poetry on Modern Poets, editado…
El poeta colombiano Rómulo Bustos (Santa Catalina de Alejandría, 1954) ha merecido el Premio Nacional de Poesía 2019. Recibió distinciones como el Premio Nacional de Poesía Asociación de Escritores de la Costa, 1985; el Premio Nacional de Poesía Instituto Colombiano de Cultura, 1993, el Premio Ausias March, 2007 y el Premio Blas de Otero de Poesía de la…
Estamos leyendo dos inéditos que la poeta china Ming Di presentó el FIP Santiago 2019 en Chile. Ming Di es una poeta y traductora china que vive entre Beijing y Los Ángeles, autora de seis libros de poesía. Es la editora de china para Poetry International Rotterdam desde 2012. Ha recibido becas de la Fundación Luce…
En los últimos años, en Círculo de Poesía, Dimitris Angelís y Virginia López Recio nos han acercado a la poesía griega contemporánea. En esta oportunidad, proponemos la lectura de una muestra de poetas griegos que ha preparado Athiná Stylianí Michou. Leemos poemas de Efi Kalogeropoulou, Kostas D. Yfantis (1957), Panos Drakopulos (1975) y la propia…
Ha muerto don Miguel León-Portilla. Poeta y traductor experto en la lengua y cultura nahuas. Reconocido nacional e internacionalmente por su destacada labor en el estudio y la difusión de las lenguas y culturas originarias de México. Círculo de Poesía lo tuvo como invitado de honor en el Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2014 y…
Presentamos un poema de John Keats en traducción de Julio Cortázar. John Keats es un poeta británico enmarcado en el romanticismo europeo y que es fundamental para comprender el devenir de la poesía moderna. Murió en Roma mientras trataba de superar una tuberculosis que acabaría con su vida a sus escasos 25 años. …
Presentamos una inteligente reseña de Evodio Escalante sobre Memorial de Ayotzinapa (Visor Libros México, 2017) de Mario Bojórquez, libro que mezcla el lamentable suceso del 26 de septiembre de 2014 con la mitología mesoamericana. Tanto Evodio Escalante como Mario Bojórquez son dos de los críticos y poetas, respectivamente, más importantes de su generación en México.…
Patricia Ortiz acaba de publicar el poemario Diario de lo deshabitado (Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2019), del que presentamos algunos textos. Es Licenciada en Derecho y Maestra en Arte por la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Estudió también la Maestría en Arte Contemporáneo en la Universidad de las Artes. Cursó el Seminario de Poesía Cuba y América Central, dictado…
Proponemos la lectura de un texto de poética, “un asunto de la voz”, de la poeta británica Elaine Feinstein (1930). El texto apareció en el volumen Strong Words. Modern Poetry on Modern Poets, editado por W. N. Herbert y Mattew Hollis, publicado en Inglaterra por Bloodaxe. La traducción corrió a cargo de Daniela Nayeli Rojas Martínez.…