En el marco de la serie “El mejor cuento mexicano”, preparada por Mario Calderón, presentamos un cuento de Jorge Ibargüengoitia (1928-1983), ejemplar debido a la manera en que trenzan las relaciones paratextuales y la configuración simbólica de los nombres. Maestro de la ironía y el humor, de la ruptura de la pertinencia, Ibargüengoitia escribió el…
Gustavo Osorio de Ita traduce un poema de Mark Strand (1934-2014). Entre sus numerosos trabajos destacan Sleeping with One Eye Open (1964), Reasons for Moving (1968), The Continuous Life (1990), Blizzard of One (1999) y Man and Camel (2006). Sus poemas, dotados de un lirismo inconfundible, se caracterizan por su estilo directo; apelan a lo…
El poeta mexicano Audomaro Hidalgo reflexiona, en “El retorno de la diosa blanca”, sobre el tiempo que vivimos y la necesidad de una purificación del lenguaje. Hidalgo recibió el Premio Nacional de Poesía Juana de Asbaje en 2010 y el Premio Tabasco de Poesía José Carlos Becerra en 2013. Fue becario de la Fundación para…
“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la…
Javier Mardel (Ciudad de México, 1978) recibió el 2011 el el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños por Lo que no sabe Pupeta. fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas (2006-2007). Publicó Los fantasmas (Editorial Dos Líneas, México, 2005). Como el sonido de un cristal al fracturarse Si…
En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar el poeta Mario Bojórquez nos comparte el apartado referente a Los versos de arte mayor, de sus Anotaciones básicas para un manual de versificación. Arte mayor El primer verso de arte mayor, eneasílabo, es bastante irregular en nuestra tradición lírica, existen…
En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar el poeta Mario Bojórquez nos comparte el apartado referente a Los versos de arte menor, de sus Anotaciones básicas para un manual de versificación. El acento El acento es una de las características más depuradas del arte de la versificación,…
En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, el poeta Mario Bojórquez nos comparte el apartado referente a El arte de escandir versos, de sus Anotaciones básicas para un manual de versificación. Versificación castellana Para comprender a cabalidad la estructura musical del verso castellano, debemos conocer algunos elementos rítmicos…
Presentamos tres poemas del joven autor peruano Harold Charly Carrasco (Piura, 1993). Reúne sus poemas en las plaquetas “Las Ausencias”, y “Además estoy”. Harold Charly Carrasco ejerce la docencia, la música, y la ilustración. Sueño que te vistes de ti misma en el pasto de los parques más amables del planeta y me salvas del…
Presentamos dos poemas de Víctor Manuel Cárdenas (1952-2017) que pertenecen a su libro Fiel a la tierra publicado por Círculo de Poesía y Valparaíso México. En 1980 recibió el Premio Nacional de Poesía Tuchtlán y, en 1981, el Premio Nacional de Poesía Joven de México. En 2007 mereció el Premio Nacional de Poesía Ramón López…