Mihaela Moscaliuc nació y creció en Rumanía donde parte de su familia todavía vive. Entre sus libros destacan Immigrant Model (University of Pittsburgh Press, 2015) y Father Dirt (Alice James Books 2010), tradujo el libro de Carmelia Leonte, The Hiss of the Viper (Carnegie Mellon University Press, 2015) y fue editora de Insane Devotion: On…
Presentamos, en versión de Marco Antonio Campos y Bernard Pozier, dos textos del poeta Claude Beausoleil (Montreal, 1948). Es poeta, novelista, cronista literario, Claude Beausoleil ha publicado alrededor de sesenta libros. Ha merecido distinciones como el Premio Louise-Labé y el Premio Charles Vidrac de la Societé des Gens de lettres. Es presidente honorario de la Casa de la…
El poeta argentino Carlos Aldazábal (1974) publicó recientemente, bajo el sello de Algaida Literaria, el poemario Mauritania es un país con nieve. Este libro fue distinguido con el Kutxa Ciudad de Irun. En una entrevista reciente, Aldazábal habló sobre esta serie: “Es un libro de poemas de amor, que de algún modo son también poemas políticos, porque…
En esta nueva entrega de Silva de Varia Lección, nuestro editor el poeta Mario Bojórquez nos propone la Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez, dirigida al doctor Francisco Nuñes y en la que nos cuenta sobre su lectura del tratado de Cicerón Sobre la vejez. …
En esta ocasión en Poema para leer un viernes por la tarde, presentamos Canción de Nicolás Guillén, incluido en La rueda dentada (1972) y acompañado en esta entrada por una versión de estudio del proyecto musical Viajeros*. [trx_video url=”https://www.youtube.com/watch?v=cVzWWKJL65c” ratio=”16:9″ autoplay=”off” width=”600″ height=”400″ top=”inherit” bottom=”inherit” left=”inherit” right=”inherit”] Algunos amigos recibieron…
Presentamos el cuento “Los breves días de Shelley” de Benjamín Beltrán que se pubicó en la Revista Multicolor de los Sábados en Crítica, el 14 de julio de 1934. Este texto es un curioso ejercicio de heteronimia de Jorge Luis Borges. Los breves días de Shelley “Juro ser justo y libre.…
Leandro Calle construye una serie de poesía africana de expresión francesa. Leemos la poeta marfileña Véronique Tadjo (París, 1955). Creció en Abiyán, Côte d’Ivoire (Costa de Marfil). Es poeta, novelista e ilustradora. Estudió Literatura en la Universidad de Abiyán y completó su formación con un doctorado en Literatura y Cultura afroamericanas, cursado en La Sorbona (París). Una…
Presentamos una selección del libro Itinerario del olvido/Itinerary of Forgetting (Skull + Wind Press, 2020) del autor cubano Nelson Simón (Pinar del Río, 1965), en traducción al inglés del poeta Lawrence Schimel. Nelson Simón es el galardonado autor de nueve libros de poesía y una colección de cuentos. Ha ganado el Premio de la Crítica…
En esta segunda entrega de la muestra seleccionada y reunida por Ming Di, La poesía viaja en tiempos de cuarentena, presentamos Siete poetas de Wuhan. que “han sido seleccionados de cientos de piezas publicadas en línea, a través de medios oficiales y/o blogs personales. Representan las diversas voces de la poesía de Wuhan.” junto a…
En esta primera entrega de la serie Silva de varia lección, el poeta Mario Bojórquez nos acerca a la relectura de Fray Antonio de Guevara y su Libro Áureo de Marco Aurelio o Relox de Príncipes. Antonio de Guevara (¿1480?-1545) fraile franciscano, fue Cronista Real, Predicador Aúlico y Consejero de Carlos V…