La poeta y crítica Sandra Gilbert piensa, a propósito de la exposición en torno al atentado de las Torres Gemelas, la relación de la poesía y el duelo público. Se pregunta: ¿Cómo podemos formular una poética del dolor público sin reprimir o negar el dolor y sin ser cooptados por la propaganda manipuladora? Acompañamos el…
Leemos, en versión de María Isabel Lozada Carvajal, un poema de Denise Levertov 1923 – 1997). Nació en Inglaterra y se mudó a Estados Unidos en 1948. Estuvo ligada al grupo de los Black Mountain Poets, al que pertenecían Robert Creeley y William Carlos Williams, entre otros. Su poesía y sus ensayos han tenido gran influencia en los poetas…
Recuerda Anselm Jappe que tiene nuestro tiempo la urgencia de descolonizarse y reinventar la felicidad. Para lo primero, es necesario conocer a los nuevos poetas africanos. Leandro Calle construye un dossier en que leemos ahora a Sophie Heidi Kam (Burkina Faso, 1968). Es poeta, novelista, guionista y primera mujer dramaturga de Burkina Faso. Es autora también de…
En esta nueva entrega de la serie Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez nos propone la lectura de Nube negra poema de Luis García Montero (1958) incluido en su libro Almudena publicado por Círculo de Poesía y Valparaíso México y que puede conseguirse en nuestra Librería en…
Presentamos una selección de poesía del poeta búlgaro Aleksandar Vutimski (Svoge, Bulgaria, 1919 – 1943) perteneciente a su libro “El muchacho azul“. Casi toda la familia de Aleksandar Vutimski se vio afectada por la enfermedad de la tuberculosis y siendo pequeño se mudó a Sofía, donde estudió Filología Clásica en la Universidad. Es considerado uno…
Presentamos una muestra del libro Selva, veneno o fruto de Júlia de Carvalho Hansen. Nació en Sao Paulo, Brasil, en 1984. Es Licenciada en Letras por la Universidad de São Paulo y Maestra en Estudios portugueses por la Nueva Universidad de Lisboa. Es escritora, astróloga y una de las editoras de Chão de Feira. La…
Estos poemas pertenecen al libro Cosmonauta, de Enza García Arreaza (Puerto La Cruz, Venezuela, 1987), publicado en Caracas por Fundación La Poeteca. Autora de tres premiados libros de relatos y un poemario, a su viaje entre géneros se sumó en 2013 el collage, que muestra en sus redes sociales y que en este libro es…
La poeta y novelista inglesa Lavina Greenlaw reflexiona en torno a la relación entre la pintura y la poesía de Elizabeth Bishop (1911-1979). Reflexiona que la construcción de interiores en la pintura explicita toda una poética. El texto, “Interior With Extension Cord”, fue publicado por la revista Poetry el año 2000. La traducción es de Juan…
Regina Checa Peña escribe sobre Jaime Gil de Biedma (1929-1990). Reflexiona a partir del poema “Contra Jaime Gil de Biedma” el modo en que se configura el la imagen personal. Checa Peña estudia en la Universidad del Claustro de Sor Juana. ¡Muerte al hombre en el espejo! Hell is empty and all…
Leemos a Roxana Elvridge-Thomas (Ciudad de México, 1964). Ha obtenido varios premios en poesía, ensayo y periodismo, así como las becas del FONCA de Jóvenes Creadores y del Sistema Nacional de Creadores en el área de poesía. Tiene publicados ocho libros de poesía y dos de ensayo, así como artículos, ensayos y poesía en libros colectivos.…