Nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez estará participando en el festival Poets in Transylvania del 27 al 29 de octubre en Sibiu, importante centro económico y cultural de la región de Transilvania, Rumania. Entre los invitados se encuentran, además de Mario Bojórquez, Antoine Cassar (Malta), Michael Waters (Estados Unidos), Pejk Malinovski (Dinamarca), Florin Iaru (Rumania),…
Leemos nueva poesía mexicana. Leemos algunos textos de Citlalli Santos, (Oaxaca, 2000). Estudia Lingüística y Literatura Hispánica en la BUAP. Sus poemas se encuentran publicados en: Versas y Diversas muestra de poesía lésbica contemporánea, Viejas brujas 3: memorias futuras, Estrépito, Periódico poético y Punto de partida UNAM. No No me ames como amarías a…
Leemos nueva poesía mexicana. Leemos tres textos de Santiago Antona (Puebla, 1993). Es abogado y algunos de sus poemas han sido publicados en la revista literaria Vislumbre. Es coautor de las antologías poéticas Metrópoli; el suelo de una voz (Alcorce Ediciones, 2019), y Un latente hallazgo (Valparaíso Ediciones, 2021). Tiempos de veda (Alcorce Ediciones, 2019) fue…
Presentamos cinco poemas inéditos del poeta Indran Amirthanayagam. Poeta, ensayista y y traductor nacido en Colombo, Ceilán (hoy Sri Lanka) en 1960. Creció entre Londres y Honolulu. Autor multilingüe, ha publicado poemas en español, inglés, francés, portugués y criollo haitiano. Entre sus libros destacan The Elephants of Reckoning (1993), Ceylon, R.I.P. (2001), The Splintered Face (2008), Uncivil War (2013), and Coconuts On Mars…
El poeta español Julio César Galán (Cáceres, 1978) desarrolla aquí la hipótesis en torno a lo que llama “Poesía especular”. Galán fue lector de español en la Universidad de Argel y profesor asociado en la Universidad de las Islas Baleares. Actualmente es profesor contratado doctor en la Universidad de Extremadura. Es autor de los siguientes poemarios:…
Leemos, en versión de Indira Díaz, algunos poemas de Rodrigo Lobo Damasceno (Feira de Santana, Bahia, 1985). Vive en São Paulo desde 2011. Escribe poesía, cuento, novela y ensayo. Junto a Camila Hion edita textos e imágenes para el sello treme~terra. Junto a Fabiano Calixto, Natália Agra y Tiago Guilherme Pinheiro, hace la revista de poesía Meteöro,…
Presentamos Borders Crossings del poeta y traductor estadounidense Dennis Maloney en traducción de Roberto Amézquita. Maloney ha publicado libros de poesía como: The Map Is Not the Territory: Poems & Translations, Just Enough y Listening to Tao Yuan Ming. Además, la edición bilingüe alemán-inglés de Empty Cup apareció en Alemania en 2017. Sus libros más…
El poeta dominicano José Mármol (Santo Domingo, 1960) está en México y generosamente ha compartido uno de sus inéditos con los lectores de Círculo de Poesía. Mármol es Profesor Honoris Causa de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en 2013, y Person of the Year 2015, por Cannes Lions Dominicana.…
Kwame Dawes, nacido en Ghana en 1962, acaba de recibir el nombramiento de Comandante de la Orden de la Distinción en Jamaica, lugar donde ha vivido desde su infancia. A manera de celebración, recuperamos algunos de sus poemas aparecidos en el libro Vuelo y otros poemas (Valparaíso México, 2017, traducción de Gustavo Osorio de Ita).…
Leemos poesía de Siria. Leemos al poeta sirio Riyad Al-Saleh Al-Hussein. Nació en la gobernación siria de Daraa el 10 de marzo de 1954. A pesar de su corta y dura vida y de su enfermedad, la cual lo llevó a perder los sentidos del habla y del oído, su carrera poética empezó a partir…