Poesía mexicana: Nadia López García

Presentamos algunos​​ poemas de​​ Nadia López García (Oaxaca,​​ 1992) Ha participado en distintos recitales, talleres y festivales tanto en México, España, India, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Belice, Panamá, entre otros.​​ Del 2015 al 2017 fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas. Cuenta con varios premios de poesía, siendo el más reciente, el Premio Mesoamericano de Poesía…

Poesía mexicana: Josué Ledesma

Presentamos​​ algunos​​ poemas de​​ Josué Ledesma (1987),​​ autor de​​ Cenicero​​ (Malavida editorial, 2017;​​ Pachuk´ Cartonera, 2019) y​​ de​​ Los árboles danzan antes de la niebla​​ (Niño Down Editorial, 2024).​​ Fue becario Interfaz Issste–Atemporalidades, Anacronismos y Emergencias (2018). Coeditor del proyecto gráfico–literario​​ Ocho entre ocho​​ | Hidalgo: Crítica, crónica y comunidad, merecedor del estímulo del PACMyC 2019. Impartió el taller de escritura creativa en el Centro Cultural Regional de…

Poesía noruega actual: Margarethe Aas

Foto de Vigdis​​ Haugtrø En esta entrega de nuestro dossier​​ Poesía noruega actual, en selección y traducción de Juan Gutiérrez-Maupomé, presentamos​​ la poesía de​​ Margarethe Aas​​ (Fræna,​​ 1983)​​ Es​​ poeta,​​ arquitecta​​ y​​ estudió cine y arte. Debutó como poeta en 2012, con​​ el libro​​ Vy.​​ Ha publicado también​​ Eim​​ (2017) y​​ Ur mor etter​​ (2022).          Las calles son reglas: Camina con calma.No camines sola.Habla bajo.No escuches otras conversaciones.No mires a la gente a los ojos.No muestres…