Poesía en Paralelo Cero 2025. Boletín.
Del 23 al 29 de noviembre de 2025 se realizará el Décimo Séptimo Encuentro Internacional de Poetas en Ecuador “Poesía en Paralelo Cero”, organizado por Xavier Oquendo. Consulta la programación aquí.
Inicia operaciones Círculo de Poesía Uruguay
Círculo de Poesía Ediciones inicia sus trabajos en Uruguay en alianza con la Fundación Cultural Esteros y bajo la dirección de la poeta Carolina Zamudio. La colección nace con la publicación de sus primeros cinco títulos, de los cuales los primeros dos se publicaron el día de hoy y el resto se encuentran en producción.…
Felipe García Quintero, III Premio Iberoamericano de Poesía José Santos Chocano
Leemos dos poemas de P A L L A K S C H, libro con el que el poeta colombiano Felipe García Quintero ha ganado el III Premio Iberoamericano de Poesía José Santos Chocano. ¡Felicidades!
Gustavo Osorio de Ita, Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2025
Gustavo Osorio de Ita ha merecido el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2025 por La nadadora deshuesada (Círculo de Poesía Ediciones) de la poeta rumano francesa Linda Maria Baros. Gustavo Osorio de Ita (Puebla, 1986) es poeta, traductor y académico. ¡Felicidades! Aquí leemos algunas de sus ideas sobre traducción a partir de una conversación con Adalberto García López.
Otro milagro de la primavera. Antología de Antonio Machado en Visor Libros México
Acabamos de publicar en Visor Libros México Otro milagro de la primavera, una extensa antología de Antonio Machado, seleccionada y prologada por Jesús García Sánchez «Chus Visor» y que está compuesta por poemas de toda la trayectoria vital de Machado. Presentamos aquí cuatro poemas del libro. Búscalo en Cafebrería El Péndulo, en nuestra librería especializada…
Joce Deux, Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero 2025 (Ecuador)
Joce Deux (Guayaquil, 1982) ha ganado el Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero 2025 con un jurado conformado por las poetas Beatriz Actis (Argentina), Inés Ramón (Argentina-España) y el escritor ecuatoriano Luis Enrique Yaulema. Aquí leemos algunos textos del libro ganador. Deux es guionista, director y dramaturgo.
Alejandro Cortés gana el Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador
El jurado del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador —denominado así en honor a quien es reconocida como la Dama de la Cultura Salmantina— ha resuelto otorgar el galardón, en su duodécima edición, al poeta colombiano Alejandro Cortés González por su libro La luz de la vida detenida. A esta convocatoria concurrieron 1,213 trabajos…
El Institut Ramon Llull otorga subvenciones a la traducción y edición a Círculo de Poesía
El Institut Ramon Llull dio a conocer desde su sede en Barcelona los resultados del programa de apoyo para la traducción y edición de obras literarias y de pensamiento originales en lengua catalana y occitana (en su variedad aranesa), en la que han resultado ganadores del apoyo tres títulos de Círculo de Poesía Ediciones en…
Inicia operaciones Círculo de Poesía Perú
Círculo de Poesía Ediciones inicia sus trabajos en Perú en alianza con la Fundación Iberoamericana para las Artes y bajo la dirección del poeta Harold Alva Viale. La colección nace con la publicación de los cuatro siguientes títulos: Meditación sobre el heroísmo y otros textos incompletos Alonso Rabí do Carmo Islotes de luz Luis…
Nuevo reconocimiento a Círculo de Poesía en Letonia
En Riga, capital de Letonia, se acaban de dar a conocer los resultados del programa Latvian Literature del Ministerio de Cultura de Letonia, en el que Círculo de Poesía Ediciones ha resultado ganador con el proyecto del libro Pájaro del poeta Edvīns Raups en la traducción de Rafael Martín Calvo y Evija Pulkstene, que será…