Círculo de Poesía en la FIL Guadalajara 2017: presentación de poesía china contemporánea

Este jueves 30 en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, Sergio Eduardo Cruz presentará los libros Promesas, de Duo Duo y Una soledad de cien años. Nueva poesía china 1916-2016, preparada por Ming Di y Alí Calderón, ambos títulos fueron publicados por Valparaíso México. La cita es en los stands E14 y E16 de…

Poesía china: Duo Yu

Presentamos, en versión de Alí Calderón, un texto del poeta y ensayista chino Duo Yu (Shandong, 1973) que aborda el delicado tema de la censura en la China comunista. Duo Yu se graduó de la Beijing Normal University. Es uno de los fundadores y principales animadores del movimiento poético conocido como “lower body”, preocupado por…

Los mejores 25 libros de poesía del 2016

Es diciembre. Es la época en que se enumeran los mejores libros. Los mejores libros del país, la ciudad, el barrio, la cuadra. Suelen ser listas que se destacan por ser municipales y espesas. Se enlista desde la ignorancia, el confort, desde el lugar de lectura seguro. Se menciona lo conocido, lo conveniente, lo políticamente…

Se publica en Italia, Il fiore della poesia latinoamericana d’oggi

Apenas se publicó en Italia, bajo el sello Raffaelli Editore, el libro Il fiore della poesia latinoamericana d’oggi, una antología de tres tomos. La edición bilingüe cuenta con la traducción de Emilio Coco, a quien el día 29 de noviembre le será entregado el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde, en la ciudad de…

La espina en la flor / Spinul din floare

Recientemente se presentó en Cluj-Napoca, Rumania el libro La espina en la flor/Muestra de poesía mexicana actual – Spinul din floare/Poeți mexicani contemporani”. La muestra poética viene acompañada por los grabados de Mircia Dumitrescu, reconocido artista rumano. La espina en la flor se publicó en edición bilingüe rumano-español preparada por Mario Bojórquez, Alí Calderón, Mijail Lamas y…