Leemos tres poemas en prosa de Audomaro Hidalgo (Villahermosa, 1983). Es poeta, ensayista y traductor. Acaba de aparecer su libro Madre saturno. Estudió en Argentina. Vive en Francia. Figurilla mexicana Te ofrezco las mazorcas solares de mi mano izquierda. Siembra los granos o muélelos como sesos de gorrión o dientes. Bajo la…
Audomaro Hidalgo construye un dossier con lo mas significativo de la poesía francesa de hoy. Leemos ahora a Pierre Vinclair (Aurillac, 1982). Ha publicado más de diez libros. Paralela a su labor de poeta, también realiza una reflexión teórica como se ve en Agir non agir. Éléments pour une poésie de la résistance écologique (José Corti, 2020). La…
Audomaro Hidalgo construye un dossier de poesía francesa contemporánea. Nos acerca a algunos textos de Christophe Manon (Bordeaux, 1971). Ha publicado una veintena de libros, entre los cuales destacan Extrêmes et lumineux (Verdier, 2015), Au nord du futur (Nous, 2016), Jours redoutables, con fotografías de Frédéric D. Oberland (Les Inaperçus, 2017), Pâture de vent, (Verdier, 2019),…
Audomaro Hidalgo construye un dossier de poesía francesa contemporánea. Leemos en esta oportunidad a Marie de Quatrebarbes (1984). Vive en París. Es poeta y traductora de poesía de lengua inglesa. Ha publicado los libros Voguer (P.O.L, 2019), John Wayne est sous mon lit, (Cipm, 2018), Gommage de tête, (Éric Pesty Éditeur, 2017), La vie moins une…
Audomaro Hidalgo construye un dossier de poesía francesa actual. Leemos, en su traducción, poemas de Laure Gauthier (1972). Es poeta y autora multimedia, concibe sus textos como espacios de vigilancia poética y política. En ellos interroga, al mismo tiempo, el lugar de la sensibilidad, sobre todo de la voz y del tacto, así como el lugar…
Audomaro Hidalgo construye un dossier de poesía francesa actual. Leemos a Lara Dopff (1989). Es diplomada en Artes Dramáticas y Creación Literaria. Es poeta y editora. Ha participado en diferentes festivales de poesía, en Francia y en el extranjero. Coordina talleres de creación literaria. Ha publicado ocho poemarios, todos ellos en Ediciones Phloème: l’arbre de nerfs…
Iniciamos, con la selección y traducción de Audomaro Hidalgo, un dossier de poesía francesa del siglo XXI, la poesía que se lee y se escribe en la Francia de hoy. Leemos a Frédérique Cosnier (1974) escribe poemas y novelas. Es agregada en Letras Modernas y doctorante en poesía francesa contemporánea en La Sorbona, París 3. Su…
Audomaro Hidalgo (1983) es un poeta mexicano que vive en Francia. En el hexágono se han decretado nuevas medidas de distancia social ante la segunda ola del coronavirus. Hidalgo se pregunta ¿confinamiento o cuarentena? ¿CONFINAMIENTO O CUARENTENA? Durante los últimos meses se han puesto en circulación algunas palabras que dormían…
El 11 de octubre de 1990 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura a Octavio Paz. Audomaro Hidalgo, en el siguiente texto, celebra ese acontecimiento que marcó a la literatura mexicana y, por supuesto, a la poesía que se escribe en español. De Mixcoac a Estocolmo, Octavio Paz:…
Leemos un poema de Audomaro Hidalgo (Villahermosa, 1983). En 2016 publicó Pequeña historia de la destrucción (Valparaíso México / Círculo de Poesía). Ha recibido distinciones como el Premio Nacional de Poesía Juana de Asbaje en 2010 y el Premio Tabasco de Poesía José Carlos Becerra en 2013. Actualmente vive en Francia. Túmulo…