Círculo de Poesía Ediciones: Testimonio de Aleš Šteger

Leemos poesía eslovena. Leemos al poeta Aleš Šteger, una de las voces más reconocibles del panorama europeo contemporáneo, con su nuevo libro Testamento, publicado por Círculo de Poesía Ediciones, traducido por Florencia Ferre. Recientemente, en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, recibió el Premio Nuevo Siglo de Oro 2023.

Los jugadores de ajedrez de Ricardo Reis en El Rubaiyat de Omar Khayyâm

Presentamos el poema Los jugadores de ajedrez de Ricardo Reis incluido en El Rubaiyat de Omar Khayyâm. Cuartinas, recientemente publicado por Círculo de Poesía Ediciones con la traducción y el prólogo de Mario Bojórquez, así como diversos textos de los autores de la constelación Pessoa y disponible en todas las sucursales de Cafebrería El Péndulo,…

Círculo de Poesía Ediciones publica nuevo libro de António José Forte

Leemos cuatro poemas de una de la novedades editoriales de Círculo de Poesía Ediciones, Un cuchillo entre los dientes de António José Forte, en traducción de Javier Chavelaz Reyes. António José Forte estuvo vinculado al movimiento surrealista de la segunda ola y formó parte del Grupo do café Gelo animado por Mário Cesariny. Este colectivo…

El Rubaiyat de Omar Khayyâm: Edición heterónima de Ricardo Reis

En Círculo de Poesía Ediciones hemos publicado en traducción de Mario Bojórquez, El Rubaiyat de Omar Khayyâm. Cuartinas, una edición heterónima de Ricardo Reis que incluye textos de Vicente Guedes, Bernardo Soares, Alexander Search, Fernando Pessoa, Edward Fitzgerald y del propio Ricardo Reis. Como invitación a su lectura, presentamos aquí uno de los textos de…