Círculo de Poesía Ediciones publica Dios se ha perdido entre nosotros de Slavi Avik Harutyunyan en traducción de Narine Ayvazyan. Slavi Avik Harutyunyan nació en 1965 en Nagorno-Karabaj. Sus libros más conocidos son El cielo y la tierra (en armenio), Telegramas tardíos (en español), El cielo sin pájaros (en español, inglés, francés), L’uccello Solitario (en…
Círculo de Poesía Ediciones publica La revolución del cuerpo, en traducción de Marjeta Drobnič, de Brane Mozetič (Ljubljana, 1958). Poeta, escritor y traductor esloveno. Editor de la colección Aleph y Lambda, en la que aparecen sus traducciones al esloveno de Rimbaud, Genet, Foucault. Es reconocido por su trabajo homoerótico. Ha publicado más de quince libros…
Leemos poesía contemporánea de Irak con Abdul Hadi Sadoun, quien prologó, seleccionó y tradujo el libro Campo de batalla. Poesía iraquí actual. 1990-2020, publicado por Círculo de Poesía Ediciones. Abdul Hadi Sadoun (Bagdad, 1968). Escritor e hispanista. Reside en Madrid desde 1993. Actualmente es profesor de lengua y literatura árabes en la UCM. Doctor en Filosofía…
Círculo de Poesía Ediciones ha publicado el libro Almas con pies desnudos, en traducción de María Guillermo y Encarna Castejón. Maram al-Masri (Latakia, 1962). Poeta y traductora siria. Vive en París desde 1982. Es considerada una de las voces más cautivantes y difundidas de su generación. Es autora de libros como Cereza roja sobre losas…
Leemos cuatro poemas de Las armas de mi padre, el nuevo libro de Gustavo Osorio de Ita (Puebla, 1986). Poeta, ensayista y traductor. Ha publicado poemas en medios nacionales e internacionales y el poemario Bonapartes (2012). Algunos de sus poemas han sido traducidos al rumano, chino, francés, árabe y griego. Dice Alí Calderón en la…
Presentamos una muestra de Cámara de niebla, la nueva antología de Gabriel Chávez Casazola publicada por Círculo de Poesía Ediciones. Chávez Casazola es una de las voces de la poesía panhispánica más reconocidas del momento. Su poesía se ha publicado en más de quince países. Recibió la Medalla al Mérito Cultural de Bolivia y el…
Círculo de Poesía y sus tres sellos editoriales participarán en la Feria Internacional del Libro Acapulco 2022. A continuación las actividades y los banners del evento. PRESENTACIÓN DE LIBRO Viernes 27 de mayo a las 19:00 hrs. El hundimiento de Manuel Vilas Presenta: Ana Merino Modera: Roberto Amézquita LECTURA DE POESÍA HISPANOAMERICANA…
Este próximo sábado 9 de abril estarán las novedades de Círculo de Poesía Ediciones en el marco de la Feria Nacional del Libro de la BUAP. A continuación la información de las presentaciones y los carteles. Presentación de novedades editoriales de Círculo de Poesía Noche fiel y virtuosa de Louise Glück Ararat de…
Círculo de Poesía Ediciones ha publicado recientemente, en la traducción de Valeria Guzmán Pérez, Una historia del azul, libro central en la obra del poeta francés Jean-Michel Maulpoix. (1952). Además de Une histoire de bleu (1992), ha escrito libros como L´écrivain imaginaire (1994) y Domaine plublic (1998). Es uno de los más significativos defensores del lirismo contemporáneo. Al respecto,…
Presentamos tres poemas pertenecientes a Sobre pedazos de vidrio, nuevo libro de Melinna Guerrero (Aguascalientes, 1993) publicado por Círculo de Poesía Ediciones. Licenciada en Letras Hispánicas por la UAA. Ha participado en diversas revistas con poemas y reseñas de libros de arte y literatura. Dice Frank Báez en el prólogo: “Melinna Guerrero es una especie…