En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar el poeta Mario Bojórquez nos comparte algunos extractos de sus Anotaciones básicas para un manual de versificación. Versificación paralelística Este es un sistema de versificación muy antiguo, lo reconoceremos en cierta poesía oriental y prehispánica, en textos sagrados y canónicos,…
Descolonizar nuestro conocimiento de la poesía. Ser contemporáneos de los poetas del mundo. Se trata de dos intenciones necesarias para dar cuenta de los temas y los estilos que se frecuentan hoy en distintas zonas del planeta. Leemos poesía africana y nos acercamos también a sus poéticas. En esta oportunidad, Alejandro Larios traduce un texto…
Presentamos un reseña de Mijail Lamas sobre el libro Instante claro, de la poeta boliviana Paura Rodríguez Leytón, editado por Círculo de Poesía Ediciones. Paura Rodríguez Leytón (La Paz, 1973) ha publicado Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, 1989); Ritos de viaje (La Paz, 2004; Caracas, 2007, ed. digital); Pez de Piedra (La…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Circunstancia”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
En esta nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez nos propone la relectura del fragmento 31 de la poeta Safo y una constelación de sus versiones incluido el célebre traslado al latín por parte de Catulo. Con lo que además nos recuerda que Se vive para leer, no hay esfuerzo en el…
Presentamos un ensayo de Obed Noriega sobre el músico, poeta, novelista y dramaturgo brasileño Chico Buarque, una de las figuras culturales más importantes de Brasil desde el siglo XX. En 2019 le fue concedido el Premio Camões, entre otros galardones literarios. Obed Noriega ha publicado en la revista Fricciones y en Círculo de Poesía. En…
Presentamos una reseña de Jorge Issa G. sobre Escombros de J. Turpy que recientemente se publicó en Círculo de Poesía Ediciones. Jorge Issa G es profesor de filosofía, también ha sido editor y traductor. Nacido en la Ciudad de México, ha publicado poesía y filosofía, principalmente. Escombros puede conseguirse en nuestra librería en línea dando…
El narrador y ensayista nicaragüense Roberto Carlos Pérez (1979) vuelve a la poesía de Rubén Darío y nos propone algunas claves de lectura de uno de los poemas centrales del nicaragüense, inscrito dentro de la llamada “nebulosa autobiográfica”. Leemos en el texto: “«Yo soy aquel» marca un antes y un después en la vida y…
En una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar presentamos “La identidad negada, Conapred y T-MEC: Octavio Paz y Samuel Ramos”, ensayo sobre la identidad mexicana en el que Mario Bojórquez relee y dialoga desde la actualidad con las ideas de don Samuel Ramos y Octavio Paz respecto al ser mexicanos. …
Presentamos, en una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar, serie que coordina Mario Bojórquez, un ensayo sobre el viento como mito fundacional de la existencia en varias tradiciones. Este tema es la fuente mítica del poema “Preciosa y el aire” de Federico García Lorca, que se añade al final del ensayo. …