Presentamos Crónica del forastero, en que Clemente Riedemann (Valdivia, 1953) da cuenta del verdadero mundo que habitó el poeta chileno Jorge Teillier (1935-1996). Esta crónica apareció en exclusiva para la revista Trilce que dirige el poeta Omar Lara. Es la primera vez que se publica desde entonces. Crónica…
Recientemente publicado en España, Colombia, Argentina, El Salvador, Guatemala, Costa Rica y México. El tigre en la casa del poeta Eduardo Lizalde (1929) ya circula en las librerías de todos los puntos de nuestra lengua. Las más recientes presentaciones del libro ocurrieron en Los Ángeles y Buenos Aires. Hoy, 14 de julio, celebramos los 86 años…
Este 27 de junio, a 131 años del nacimiento del poeta, crítico y epistemólogo francés Gaston Bachelard (1884-1962). Presentamos el texto que dedicó en L’Intuition de l’instant (1932) al instante poético y la disolución de la «burda» dualidad sujeto-objeto, hacia una filosofía de la unicidad. Pensador heterodoxo, la mayor parte de la obra de Bachelard está dedicada a…
Presentamos la tercera de cuatro partes del discurso pronunciado por don Andrés Bello (1781-1865) en la Universidad de Chile. En él, Bello dilucida en torno a los cantares de gesta y al apócrifo de una de sus fuentes: La Crónica de Turpin, escrita por el inventado Arzobispo de Rheims. Andrés Bello estaba fascinado por los detalles del apócrifo…
A 200 años de la Batalla de Waterloo presentamos el breve ensayo que dedicó al tema Stefan Zweig en Momentos estelares de la humanidad, antecedido por un poema de Napoleón Bonaparte ya publicado en una entrega de Poesía, fama y poder: [Da clic en la imagen para…
Este jueves, en El despertar de los tonos: Dossier de teoría de la traducción, presentamos un texto de Octavio Paz (1914-1998). Poeta mexicano. Premio Nobel de Literatura 1990. Además de su trabajo poético y ensayístico, Paz se dedicó arduamente a la traducción poética. En el siguiente ensayo medita a ese respecto: …
Presentamos, a modo de seminario permanente de pensamiento poético mexicano, estos Estudios para dilucidar sobre la Poesía Mexicana de todas las épocas, con especial énfasis en la poesía actual. La primera entrega, como no podría ser de otro modo, la dedicamos al Diálogo de la flor y el canto de don Miguel León-Portilla, texto incluido en Sólo una…
A continuación, Miguel Floriano, reseña Lied de lluvia para una piel ausente (Alhulia, Granada, 2014) de Raquel Vázquez (Lugo, 1990). Y nos presenta a la poeta: Lied de lluvia para una piel ausente Raquel Vázquez (Lugo, 1990) es licenciada en Filología Hispánica, y actualmente reside en Córdoba, ciudad donde disfruta…
Presentamos, Ese árbol de sangre que somos, reseña de la poeta granadina, Trinidad Gan, sobre La sangre (Valparaíso, 2015), el más reciente libro de poesía de Andrés García Cerdán (Albacete, 1972) y, con el que mereció el II Premio Internacional de Poesía Ciudad de Almuñécar en este 2015. Ese árbol de…
Presentamos la segunda de tres partes de la conferencia que dio Paul Valéry (1871-1945) en la Universidad de Oxford en 1939, sobre poesía y pensamiento abstracto. La traducción es de Carmen Santos. IR A LA PRIMERA PARTE 2 Permítanme fortalecer esta noción de universo…