Dos libros de poesía turca serán publicados por Círculo de Poesía Ediciones con el apoyo del Ministerio de Cultura de Turquía

Se han dado a conocer en Estambul los resultados del programa TEDA de apoyo a la edición y la traducción de literatura de Turquía en las lenguas del mundo. Círculo de Poesía Ediciones​​ ha resultado ganadora de​​ este​​ apoyo,​​ otorgado por​​ el Ministerio de Cultura de Turquía, y que en este año ha beneficiado a la editorial mexicana​​ con​​ dos títulos de…

Poesía turca: Ümit Güçlü

Leemos al poeta turco Ümit Güçlü (Estambul, 1989). Aún vive allí. Es poeta, editor, redactor y crítico, tiene tres libros de poesía y un libro de crítica que investiga la relación entre la poesía y el crimen. Ha publicado revistas y sigue escribiendo. Sus libros son Dehşetler İçerisinde (En el Horror) (2015), radyodan bütün gün saçlarının dağınıklığını…

Dos poemas de Efe Duyan

Presentamos dos poemas de Efe Duyan (Estambul, 1981). Poeta, traductor y arquitecto. Es autor de tres libros de poesía Takas (2006), Tek Şiirlik Aşklar (2012) y Sıkça Sorulan Sorular (2016). Poemas suyos han sido traducidos al francés, italiano, chino, griego, entre otras lenguas. Colabora con el Offline Istanbul Poetry Festival y distintos festivales de poesía en el mundo. Las…

Poesía de Turquía: Bejan Matur

Presentamos una muestra de Bejan Matur (Kahramanmaraş, 1968). Poeta, escritora, periodista y conductora de televisión. Es una de las autoras en Medio Oriente con mayor relevancia en la actualidad. Desde 2005 es colaboradora del diario Zaman. Entre sus libros destacan Rüzgar Dolu Konaklar, Onun Çölünde y Doğunun Kapısı: Diyarbakır. Las traducciones son de Adalberto García López.    …