Presentamos cuatro poemas del poeta español Karmelo Iribarren (San Sebastián, 1959). Ha publicado, entre otros, los poemarios Bares y noches; La condición urbana; Desde el fondo de la barra; La frontera y otros poemas; Seguro que esta historia te suena. Poesía completa (1985-2005). No es el mío este tiempo Estas calles que recorro cada día hace tiempo…
Presentamos cinco poemas de Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973) traducidos al italiano por Gelsomina Rea (Nápoles, 1990), licenciada en Lenguas Extranjeras por la Universidad de Nápoles L’Orientale y egresada del curso de posgrado en Tradución Literaria impartido por el Instituto Cervantes de Nápoles y la citada universidad. Su formación académica se basa, principalmente,…
Este viernes 1 de diciembre en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, se presentará Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca, publicado por Valparaíso México, el libro será presentado por Allen Josephs, especialista de la obra del poeta granadino y quien, además, es autor del prólogo del libro. La cita es en los…
El día de hoy la escritora Trinidad Gan (Granada, 1960) ha sido merecedora del XX Premio Internacional de Poesía Generación del 27, con su obra “El tiempo es un león de montaña”. Esta edición del certamen prevé la publicación del libro en la editorial Visor. Sus últimos poemarios son “Fin de fuga”, Premio de Poesía…
Círculo de Poesía y Visor México acaban de publicar la colección El hundimiento del poeta español Manuel Vilas (Barbastro, 1962). Ha merecido premios como el Generación del 27 por El hundimiento, Ciudad de Melilla, Fray Luis de León, etc. En España, Visor publicó este año su Poesía completa (1980-2016). El hundimiento es el libro de poemas más personal y devastador…
Presentamos algunos textos del poeta español José María Muñoz Quirós (Ávila, 1957). Es Miembro de Número de la Academia de Poesía de Castilla y León y Director de la revista literaria “El Cobaya”. Ha merecido premios como el Vicente Aleixandre, San Lesmes Abad, Fray Luis de León de Castilla y León, Gil de Biedma, San Juan de…
Presentamos, en el aniversario número 50 del asesinato de Ernesto Guevara, el Che, un poema en video de Fernando Valverde sobre la muerte del Che Guevara. [su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=o0QFGygKgQM” width=”320″ height=”240″] Con los ojos abiertos caminas por la muerte Para Alí Calderón, que me acompañó a la última quebrada En la última quebrada de los…
Presentamos algunos textos publicados, seguidos de tres poemas inéditos, del poeta español Miguel Ángel Gómez (Oviedo, 1980). Ha publicado los libros de poemas Monelle, los pájaros (2016), La polilla oblicua (2017) y Pabellón de ciervos (2017), además de un libro en asturiano, Nun me preguntes cómo pasa’l tiempu (2016). Sedosa Una princesa sedosa pone su mano en la…
Presentamos un poema de Antoni Marí (Ibiza, 1944), uno de los mayores poetas catalanes de nuestro tiempo. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Preludi (1979), Un viatge d’hivern (1989) y El desert (1997). En México publicó, en 2009, El preludio, en la Colección Ifigenia Cruel de Poesía Iberoamericana, de Círculo de Poesía y el Tecnológico de Monterrey. Recientemente fue publicado Han venido…
Presentamos seis poemas de Joan Margarit en español y en catalán –las versiones en ambas lenguas corresponden al autor– que forman parte de la antología La libertad es un extraño viaje / La llibertat és un estrany viatge que será publicada por Valparaíso con introducción y edición al cuidado de Marisa Martínez Pérsico. Joan Margarit…