El Suri Porfiado, en coedición con Círculo de Poesía, ha publicado en Argentina Yámbicos de escarnio y maldecir, de Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985). Poeta, ensayista y traductor mexicano que dará lectura de su trabajo en el Festival Lationamericano de Poesía en el Centro, del 21 al 26 de junio en Buenos Aires. …
El suri porfiado, en coedición con Círculo de Poesía, ha publicado en Argentina Pretzels de Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968). Poeta, ensayista y traductor que ha merecido, entre otros reconocimientos, los premios nacionales de Poesía Aguascalientes y de Ensayo Literario José Revueltas; el Premio Internacional Alhambra de Poesía y la presea al mérito literario y…
Presentamos un extenso poema del escritor y pintor Guillermo Arreola (Tijuana, 1969). Ha publicado cuento, poesía, traducción y crónica en diversos medios impresos de México y el extranjero. Es autor de los libros Tración a domicilio y Fierros bajo el agua, editados por Editorial Planeta. Ha realizado más de 20 exposiciones individuales, entre las que…
Presentamos el poema “Noche en claro”, escrito por Octavio Paz en París en 1948, y publicado en Salamandra (1962). El poema está dedicado a André Bretón y a Benjamin Péret y guarda estrecha relación con el surrealismo. Escribe Paz: En 1959 volví a París. A poco de mi llegada murió ese gran amigo mío que…
Mario Bojórquez se encuentra en Vilnius, Lituania, invitado al prestigioso Festival Poezijos Pavasaris, fundado en 1965 y de celebración anual, siendo uno de los festivales de poesía más antiguos de Europa. Presentamos cuatro de sus poemas en traducción al lituano, seguidos por su correspondiente original. Las versiones son de Dovilė Kuzminskaitė. …
Presentamos la poesía de la joven autora Jared Hernández (Toluca,1992) Actualmente estudia Letras latinoamericanas en la Facultad de Humanidades de la UAEM (Universidad Autónoma del Estado de México). Cursó el diplomado en creación literaria en la escuela de escritores “Juana de Asbaje” en Metepec, Edo. Mex. Una muestra de su obra poética aparece en una antología…
Presentamos tres poemas de Miguel Ángel Ortiz (Durango, 1984), coautor de El vicio de vivir. Ensayos sobre la literatura de José Revueltas (Fondo Editorial Tierra Adentro 2014). Ha publicado, además, El cuaderno de las resignaciones (Premio Elías Nandino 2005), Milagros para una tarde de lluvia (Premio Carmen Alardín 2007) y Funerales que jamás las brujas (Premio…
Presentamos la poesía del autor mexicano Martín Camps (Tijuana, 1974). Ha publicado cuatro libros de poesía, su último libro es Los días baldíos (Tintanueva, 2015) del que tomamos los siguientes poemas. Actualmente es Profesor en University of the Pacific en Stockton, California, donde también es Director del área de Estudios Latinoamericanos. Sus últimos ensayos publicados han sido…
Presentamos ocho poemas del mexicano Leslie Dolejal (Tampico, 1970). Músico y escritor, tiene escritos los libros Maragua (2000), La casa de madera (2001), Ciruelo doméstico (2006), Café del funky (2006), Barcos (2009), Poemas para dromedarios (2010), Poemas para arrullar a las vacas (2011), Tóner (2013), entre otros. Ha compuesto y grabado el disco de piezas para…
Presentamos cinco poemas del autor mexicano Gaspar Orozco (Ciudad Juárez, 1971). Ha publicado los libros de poesía “Abrir Fuego”, el volumen colectivo “El Silencio de lo que Cae”, “Notas del País de Z” (edición bilingüe con traducciones de Mark Weiss), “Astrodiario”, “Plegarias para la Reina Mosca”, ‘Autocinema”, “Game of Mirrors” (proyecto digital con el artista de Brooklyn,…